Факультет иностранных языков | Ют чĕлхесен факультечĕ

ЧГПУ им. И.Я. Яковлева

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Linguarum terra

Кросс

Печать PDF

В воскресенье 3 октября 2010 года состоялся ежегодный кросс преподавателей и сотрудников ЧГПУ им. И.Я. Яковлева. Среди призеров данных соревнований оказались преподаватели факультета иностранных языков: Надежда Александровна Рунгш, доцент кафедры французского языка, заняла II место в забеге на 500 метров, и Тобиас Берманн, преподаватель кафедры немецкого языка, занял III место в забеге на 1000 метров. Поздравляем наших преподавателей и желаем им новых спортивных побед!!!

 

Дитер Поппе

Печать PDF

Дитер Поппе часто встречается со студентами факультета иностранных языков ЧГПУ. Он немец, живет в Германии, в федеральной земле Баден-Вюрттемберг. Дитер женат на чувашке и два раза в год приезжает к нам в республику с супругой, у которой тут родственники. Впервые увидел Россию в 1990 году , когда прибыл сюда с немецким хором, ведь он певец, тенор. Переводчиком был преподаватель иняза, который привел Дитера на кафедру сначала просто в гости, а в 1993 году его уже пригласили преподавать немецкий. Учился он в Карлсруэ, изучал математику и физическую культуру, отношения к лингвистике не имеет. Но Дитер – носитель языка, а в девяностые годы редко кому доводилось поговорить с настоящим немцем, так что студенты на общение шли охотно.

На днях Дитер встречался со студентами. Они активно задавали вопросы о падении Берлинской стены, достопримечательностях немецкой столицы и жизни простых бюргеров. Чебоксары Дитеру нравятся, а крупные города он не любит, как и вообще большие скопления людей, поэтому не ходит на мероприятия, где собираются толпы народа. Многие немцы ездят на велосипедах, Дитер не исключение, хотя он уже на пенсии. Спорт для него – и хобби и профессия, такое вот прекрасное сочетание. Обожает классическую музыку, участвовал в нескольких конкурсах «Теле – юра», пел итальянские песни, он оперный тенор. Выступал перед студентами в филармонии. Играет в футбол, гандбол, волейбол, обожает горы, лыжи, теннис.

Кроме родного немецкого знает английский, французский и латынь. По-русски говорит совсем немного, а по-чувашски не говорит совсем. Перечисление стран, где он побывал, требует немалых усилий, поэтому назовем лишь некоторые из них: Италия, Англия, Шотландия, Сингапур, Гонконг, Китай, Индонезия, Америка. Всякий раз, приезжая в Чебоксары, он привозит с собой календарики, книги, словари, DVD-диски, видеокассеты, открытки, рекламные проспекты о Германии, что помогает преподавателям немецкого в работе.

 

Тобиас Берманн

Печать PDF

Тобиас Берманн из Лукенвальде. Это в Германии, недалеко от Берлина. С сентября 2010 года преподает на инязе немецкий. Пока прибыл на два года по программе DAAD (Германская Служба Академического Обмена). Это совместное учреждение немецких вузов и студенческих сообществ. Оно сотрудничает со многими странами мира. Программа ведет активный обмен студентами, аспирантами и преподавателями вузов. Некоторые студенты и преподаватели иняза были в Германии по этой программе. Тем не менее, многие подходят к Тобиасу и интересуются подробностями.

Отец Тобиаса – печник, такой у него бизнес, мать ему помогает. Парень вырос в ГДР, в школе успел поучить два года русский. Не стало СССР – не стало в школьной программе русского языка. Помимо русского двадцатидевятилетний парень знает английский и французский. Его интересует тема холодной войны, русская литература, лингвистика. Из наших классиков неплохо знает Лермонтова, Булгакова, Чехова, Достоевского, Пушкина, – все читал на немецком, а мечтает прочесть на русском. В прошлом году молодой человек был в Орле, три месяца преподавал немецкий. Область его исследований – использование русскими немецкого языка в разных ситуациях, пишет диссертацию.

В Германии Тобиас занимался спортом, бегом и плаванием. Здесь пока, как говорится, руки не доходят, ведь он приехал в Россию всего две недели назад. Успел, правда, сходить в Театр оперы и балета, послушать оперу, очень понравилось. Живет Тобиас в пятом общежитии ЧГПУ, сам готовит на общей кухне. Любимое блюдо – паста, так они называют макароны. Ему повезло с соседями, легко нашел с ними общий язык. Тобиас уже познакомился с известным шоуменом немцем Яном Шредером, который часто бывает на инязе, и очень благодарен преподавателям кафедры немецкого языка, а особенно заведующей Вере Александровне Фроловой, которая с самого начала опекает его в чужой стране.

 

Вручение дипломов

Печать PDF

2 июля 2010 года на факультете иностранных языков были вручены дипломы выпускникам специальностей «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур» и «Перевод и переводоведение». Торжественная церемония вручения дипломов состоялась в Актовом зале Главного корпуса ЧГПУ им. И. Я. Яковлева. Дипломы вручал проректор по научной и инновационной работе, доктор вет. наук, профессор Шуканов Александр Андреевич. 
Поздравляем выпускников с получением дипломов о высшем образовании и желаем успехов в профессиональной деятельности и счастья в личной жизни!

 

Поздравляем!

Печать PDF

Поздравляем студентов IV-АО-В, занявших II место в конкурсе "Лучшая группа ЧГПУ 2010"! Выражаем благодарность куратору группы, доценту кафедры английской филологии и переводоведения Сидоровой Ларисе Александровне.
Двое студентов факультета иностранных языков, окончивших IV курс, стали именными стипендиатами ЧГПУ по итогам 2009/2010 учебного года. Студентке французского отделения Максимовой Юлии Вячеславовне была присуждена стипендия им. И.Я. Яковлева. Студентка немецкого отделения Иванова Алёна Геннадьевна является стипедиатом им. В.Г. Егорова. Желаем им дальнейших академических, научных и творческих успехов! Молодцы!

 

Защита выпускных квалификационных работ

Печать PDF

На факультете иностранных языков последнее испытание прошли выпускники 2010 года.
16-18 июня состоялись защиты выпускных квалификационных работ студентами специальности «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур», 19-23 июня – специальность «Перевод и переводоведение». Все выпускники успешно защитили свои работы. Поздравляем выпускников 2010 года с окончанием вуза!

фото

 

Спортивный туризм

Печать PDF

29-30 мая 2010 года на берегу р. Варламовка (Заволжье) в живописном сосновом лесу состоялся Чемпионат ЧГПУ по спортивному туризму. Студенты факультета иностранных языков уже во второй раз приняли активное участие в этом спортивном празднике, наряду с командами факультета физической культуры и туристического клуба «Надежда». 
Каждая команда состояла из четырёх человек. Наш факультет представляли студенты I и II курсов Григорьева Мальвина (I-АО-А), Кузьмичёва Наталья (I-АО-А), Слепов Андрей (II-АО-В) и Иванов Николай (II-АО-Д), а также наш замечательный руководитель и главный повар, старший лаборант кабинета звукозаписи Михайлова Наталья Николаевна.
В течение двух дней проходили сложные, но интересные соревнования по пешеходному и водному туризму. Нашим студентам особенно запомнились катание на катамаране и конкурс по завязыванию узлов. В программе Чемпионата были также и увлекательные творческие конкурсы. Каждая команда должна была представить свою музыкальную визитку, затем между собой соревновались капитаны команд. Одним из самых ярких и запоминающихся стал конкурс кашеваров, в котором коллектив ФИЯ занял I место. Ещё одну «золотую медаль» нам принёс конкурс на лучшую эмблему Чемпионата. А потом были песни под гитару у костра всю ночь на пролёт и встреча рассвета над Волгой.
Два дня пролетели как один час, и вот незаметно пришло время расставаться. Мы говорим «До свидания» Варламовке и прекрасному лесу и огромное «СПАСИБО» Ректорату ЧГПУ и турклубу «Надежда» за организацию и проведение такого прекрасного праздника спорта, туризма и молодости!


Готовимся к соревнованиям


Во время прохождения водной трассы

Наше эксклюзивное блюдо. Оно принесло нам победу в конкурсе кашеваров

 

Встреча с ветеранами

Печать PDF

29 апреля в актовом зале ЧГПУ состоялась встреча с Никитинским Владимиром Дмитриевичем, участником битвы на Курской дуге и Захаровой Раисой Викторовной, доцентом кафедры французского языка, которая в детстве находилась на оккупированной фашистами территории. Никитинский Владимир Дмитриевич – отец декана факультета иностранных языков Никитинской Ларисы Владимировны, человек который стоял у истоков образования хлор-и-хлорорганических производств объединения «Химпром», проработал там более 26 лет главным технологом.

Раиса Викторовна жила в деревне Московской области, которая была оккупирована гитлеровцами и позднее сожжена дотла.

Студенты и преподаватели, присутствующие на встрече, были немало взволнованы рассказами приглашенных. Школьники из 56 школы г. Чебоксар и заместитель директора по учебно-воспитательной части Надикова Е.М. рассказали о своем проекте по поиску неизвестных героев.

Школьниками создан сайт, который был представлен на встрече. Ими же были проникновенно прочитаны стихи о войне.

Подробнее...
 

Фестиваль английского и испанского языка

Печать PDF

27 апреля 2010 года в Актовом зале Главного корпуса ЧГПУ им. И.Я. Яковлева состоялось закрытие Фестиваля английского и испанского языка. Концерт вели студенты-выпускники факультета иностранных языков Свинцова Жанна, Коптева Олеся и Алексеева Дарья. Программа концерта включала сценические презентации на английском языке по темам: “Travelling” (группа 2-АО-Б) и “Science and Technology” (группа 3-АО-А), а также литературные постановки на тему «Мой любимый английский и американский писатель» (группы 3-АО-А, 3-АО-В, 3-АО-Г). Также в концерте прозвучали песни на испанском языке в исполнении Елены Фридман, Марии Ильиной и Екатерины Осиповой и студентов вечернего отделения, изучающих испанский язык. Студенты младших курсов Михаил Чемалинов и Дарья Саттарова прочитали стихотворения на английском и испанском языках. На закрытии фестиваля победители олимпиад и конкурсов на английском и испанском языках были награждены грамотами и ценными призами.

Фото

 


Страница 24 из 26

Символика

chgpu_small.jpg