Факультет иностранных языков | Ют чĕлхесен факультечĕ

ЧГПУ им. И.Я. Яковлева

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Linguarum terra
The News

График проведения конкурсов, олимпиад, конференций на факультете иностранных языков в 2023-2024 уч. г.


Чувашский государственный педагогический университет
им. И.Я. Яковлева

Уважаемый выпускник 2023!!!

Факультет иностранных языков ЧГПУ им. И.Я. Яковлева приглашает Вас на учебу по следующим направлениям:

Наименование направления
подготовки/специальности

Форма и срок обучения

Вступительные
испытания

Бюджетные места

Бакалавриат

Педагогическое образование,
Иностранный язык (английский),
иностранный язык (немецкий)

Очная

5 лет

 

1. Иностранный язык
2. Русский язык
3. Обществознание

 

25

Педагогическое образование,
Иностранный язык (английский),
иностранный язык (французский)

Очная

5 лет

25

Профессиональное обучение (по отраслям)
Перевод и реферирование в сфере профессиональной коммуникации (английский язык)

Очная

4 года

1. Обществознание или История, или 
Информатика и ИКТ, или Иностранный язык
2. Русский язык
3. Математика
25

 

 

 

 

Специалитет

Перевод и переводоведение,
Специальный перевод (английский и испанский языки)

Очная

5 лет

1. Иностранный язык
2. Русский язык
3. История  
или Обществознание,
или Информатика и ИКТ

 

Перевод и переводоведение,
Специальный перевод (английский и китайский языки)

Очная

5 лет

 10

Магистратура

Педагогическое образование магистерская программа Лингводидактика и управление иноязычным образованием (английский язык)

Заочная

2,5 г.

Междисциплинарный экзамен

12

 

     


Международный день переводчика

Печать PDF

 

Ежегодно 30 сентября во многих странах отмечается профессиональный праздник устных и письменных переводчиков – Международный день переводчика (International Translation Day). 1 октября на факультете иностранных языков ЧГПУ им. Яковлева в честь этого праздника состоялся конкурс профессионального мастерства для студентов переводческого отделения.  

 

Студенты IV курса организовали познавательные и интересные конкурсы для команд-участников, которые подготовили «визитки» в качестве домашнего задания. 
 

Подробнее...
 

Межрегиональная олимпиада по переводу

Печать PDF



Дорогие друзья!

Кафедра английской филологии и переводоведения
Чувашского государственного педагогического университета 
им. И.Я. Яковлева 

объявляет о проведении Межрегиональной олимпиады по переводу среди учащихся 9-11 классов 

Задачи мероприятия – привлечение внимания школьников к вопросам практического перевода и поднятие престижа переводческой профессии.

Олимпиада проводится с 05 октября по 31 октября  2021 г.

Для участия в Олимпиаде необходимо заполнить Google-форму и загрузить в нее текст перевода. Ссылки на Google-формы опубликованы в Положении об Олимпиаде. Конкурсные работы принимаются до 23 часов 59 минут 31 октября 2021 г.

Требования к оформлению работ, а также правила оформления файла также указаны в Положении об Олимпиаде.  

С 1 ноября по 14 ноября 2021 г. жюри оценивает работы участников, составляет шорт-лист, подводит итоги олимпиады и оповещает конкурсантов по электронной почте. 

Победители и призеры Олимпиады награждаются грамотами. Электронные грамоты высылаются на адреса электронной почты победителей и призеров до 30 ноября 2021 г. Участники, вошедшие в шорт-лист и выполнившие перевод самостоятельно без применения систем автоматического/машинного перевода, награждаются сертификатами участника.

Победители и призеры олимпиады имеют льготы при поступлении на факультет иностранных языков ЧГПУ им. И.Я. Яковлева.

Члены жюри олимпиады:
Громова Е.Н., канд. пед. наук, доцент кафедры английской филологии и переводоведения;
Курникова Н.С., канд. пед. наук, доцент кафедры английской филологии и переводоведения; 
Мозжегорова Е.Н., канд. пед. наук, доцент кафедры английской филологии и переводоведения;
Засецкова Е.Н., канд. филол. наук, доцент кафедры английской филологии и переводоведения.

Положение об Олимпиаде

ЗАДАНИЕ ДЛЯ 9 КЛАССОВ

ЗАДАНИЕ ДЛЯ 10 КЛАССОВ

ЗАДАНИЕ ДЛЯ 11 КЛАССОВ

 

Экскурсия по сторожевому кораблю-музею «Чебоксары»

Печать PDF

27 сентября 2021года, в День туризма, студенты IV курса английского отделения групп А и Б факультета иностранных языков под руководством наставника доцента кафедры английской филологии и переводоведения Сидоровой Ларисы Александровны совершили экскурсию по плавучему музею.

Корабль «Чебоксары» служил в составе пограничных частей России с 1988. Его списали в 2015, отбуксировали  в Чебоксары и превратили в музей воинской славы. 

Посетители могут забраться в кабину управления реактивной установкой и пушкой, сидеть на мостике в кресле капитана и штурмана, смотреть каюты, рубки, заходить на камбуз. 

Несмотря на пасмурную погоду и моросящий дождь, студенты с интересом слушали экскурсовода, фотографировались. 

Подробнее...
 

«ИЗ ВАРЯГ В ПЕРСЫ». ПРАКТИКА УСТНОГО ПЕРЕВОДА

Печать PDF

Доктор Томас Франк – датский ученый-историк, прибыл в Россию, чтобы проплыть путь известный как «Из Варяг в Персы» на деревянной лодке-долбленке, так же как когда-то плавали викинги. Ремесло создания таких лодок передавалось испокон веков до нашего времени, нынешний мастер живет в Нижнем Новгороде. Цель Томаса Франка – доказать, что викинги, прибыв на территорию нынешней России, не использовали большие корабли Дракары, а сплавлялись по рекам (которые раньше были куда уже) именно на подобных лодках.

Подробнее...
 

Студенты факультета иностранных языков – обладатели международных грантов

Печать PDF

Ежегодно студенты факультета иностранных языков, изучающие немецкий и французские языки, выигрывают стипендии международных фондов, таких, как Германская служба академических обменов (DAAD), Служба педагогических обменов (PAD) и стипендии Посольства Франции. 

В этом году, несмотря на все сложности, связанные с пандемией, студенты с еще большим интересом проявили желание продолжать международное сотрудничество в области образования, подали большое количество заявок на получение грантов для изучения немецкого языка, работы ассистентами преподавателей русского языка в Германии и французского языка во Франции  и продемонстрировали успешные результаты:

Удиванова А., студентка 5 курса, французский/английский языки – ассистент преподавателя французского языка в г. Монпелье

Пенцакова Я., студентка 4 курса, английский/немецкий языки – онлайн-курсы немецкого языка университета г. Гамбург

Михайлова Е., студентка 4 курса, немецкий/английский языки – онлайн-курсы немецкого языка Технического  университета г. Вильдау

Петрова А., студентка 3 курса, английский/немецкий языки – онлайн-курсы немецкого языка университета г. Трир

Кириллова Н., студентка 2 курса, английский/немецкий языки – онлайн-курсы немецкого языка университета г. Билефельд

Пушкин А., студент 2 курса ФИУП, слушатель вечерних курсов – онлайн-курсы немецкого языка университета г. Билефельд

Все стипендии предоставлялись на конкурсной основе. Конкурсные отборы проводились экспертными комиссиями, в состав которых входят специально приглашенные профессора российских и немецких вузов и представители посольств. При отборе принимались во внимание успеваемость, результаты экзаменов, мотивационное письмо, знания языка.

Преподаватели кафедры романо-германской филологии сердечно поздравляют своих подопечных и желают им дальнейших успехов. Изучайте немецкий и французский вместе с нами!


Подготовила доцент кафедры романо-германской филологии Кириллова О.Ю.

 

Студентка факультета получила диплом за «Лучшее оформление проекта» во Всероссийском студенческом конкурсе презентаций научно-исследовательских работ международного издательства «Macmillan Education»

Печать PDF

Студентка 5 курса Петрова А. получила диплом в номинации «Лучшее оформление проекта» во Всероссийском (с международным участием) студенческом конкурсе презентаций научно-исследовательских работ, организованным РЭУ им. В. Г. Плеханова при поддержке международного издательства «Macmillan Education» (Springer Nature Group).

Диплом (Петрова А.)

Подробнее...
 

«ПЕРЕВОДЧЕСКИЕ ПЯТНИЦЫ» НА ФАКУЛЬТЕТЕ ИНОСТРАННЫХ ЯХЫКОВ

Печать PDF

28 мая и 09 июня кафедра английской филологии и переводоведения организовала две встречи для студентов 3 и 4 курсов с практикующим переводчиком и преподавателем перевода Пантелеевым Евгением Владимировичем.  Мероприятие прошло в рамках работы по профессиональной ориентации будущих специалистов, регулярно проводимой преподавателями кафедры.

Подробнее...
 

Итоги Конкурса «Моя профессия»

Печать PDF

Подведены итоги Конкурса «Моя профессия». Всего на конкурс поступило 43  работы. Работы отличались творческим подходом конкурсантов к выполнению задания.
Призовые места распределились следующим образом:

1 место – Котельникова Наталья, студентка 5 курса факультета иностранных языков ЧГПУ им. И. Я. Яковлева
1 место – Вдовин Евгений, ученик 11 класса гимназии № 259 г. Фокино Приморский край
1 место – Гурьянова Анастасия,  студентка 4 курса  факультета иностранных языков ЧГПУ им. И. Я. Яковлева
2 место – Ключка Мария, студентка 4 курса  факультета иностранных языков ЧГПУ им. И. Я. Яковлева
2 место – Никифоров Севастьян, ученик МБОУ «Траковская СОШ» Красноармейского района Чувашской республики
2 место – Ковалёва Дарья, ученица 11 класса гимназии № 259 г. Фокино Приморский край
3 место – Халилзаде Рухана Эльсервар кызы, студентка 4 курса  факультета иностранных языков ЧГПУ им. И. Я. Яковлева
3 место – Мальцев Сергей, ученик 11 класса гимназии № 259 г. Фокино Приморский край

Поздравляем призёров и победителей Конкурса. Дипломы будут разосланы до 1 июля 2021 года.
Благодарим всех участников за проявленный интерес к Конкурсу и желаем дальнейших творческих побед!

 

Семинар учителей

Печать PDF

10 июня на базе факультета иностранных языков состоялся Республиканский методический семинар для учителей «Эффективность функционирования школьных методических объединений, организация методической работы».
Целью семинара было обсуждение проблем функционирования школьных методических объединений, организации методической работы в условиях школы, обмен опытом с целью повышения методической компетенции учителей.



Подробнее...
 

Двое студентов факультета иностранных языков – призёры Всероссийской Олимпиады «Я - профессионал»!

Печать PDF

Студенты факультета иностранных языков Ильина Юлия и Кириллова Юлия под руководством доцента кафедры английского языка Григорьевой Е. Н. прошли в финал Всероссийской Олимпиады «Я - профессионал» и стали призёрами!

Пройдя все серьёзные испытания дистанционного тура, полуфинала и финала, наши студентки показали отличное педагогическое мастерство и получили дипломы призёров одной из самых престижных федеральных олимпиад для студентов.

От всей души поздравляем наших студентов и верим в их дальнейшие победы!

Диплом призера (Кириллова Ю. В.)
Диплом призера (Ильина Ю. П.)

 

Итоги Республиканского конкурса декламации стихов о войне для учащихся школ

Печать PDF



В апреле-мае кафедрой английского языка в рамках профориентационной работы со школьниками был проведён Республиканский конкурс декламации стихов о войне. 

В Конкурсе приняли учащиеся 1-11 классов различных школ Чувашской республики. Всего на Конкурс поступило 46 творческих работ от школ г. Чебоксары и районов Чувашии.

Все работы порадовали высоким профессионализмом и творческим подходом, костюмами, декорациями, музыкальным сопровождением.

Подробнее...
 


Страница 22 из 56