Факультет иностранных языков | Ют чĕлхесен факультечĕ

ЧГПУ им. И.Я. Яковлева

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Linguarum terra

Тайские студенты на факультете.

Печать PDF

Третий год в рамках программы обмена школьников и студентов AFS в Чебоксары приезжают ребята из Таиланда. 15 тайских школьников, интересующихся нашим языком и культурой, проведут 3 недели в нашем городе в этом году. 18 октября мы приветствовали их у нас, на Факультете Иностранных Языков.
Студенты разных курсов встречали гостей. Встреча получилась не только запоминающейся, но и веселой. Студенты и школьники нашли общий язык, поиграли в различные игры, попели песни, продемонстрировали свои актерские и художественные таланты. Встреча закончилась экскурсией по главному корпусу ЧГПУ им. И.Я. Яковлева и чаепитием. И самое главное, каждый момент нашей встречи мы запечатлели на память!

Фото.

 

Международный День Переводчика

Печать PDF

30 сентября на Факультете Иностранных языков прошла викторина, посвященная Международному Дню Переводчика. Будущие переводчики, студенты 3 и 4 курсов, были готовы ко всем испытаниям, которые предстояло пройти. Разделившись на команды, они приняли участие в восьми конкурсах, которые требовали не только знания английского языка, но и логики, скорости и креативности. Студентам пришлось вспомнить немало пройденного материала. Аббревиатуры, переводческие трансформации, моральный кодекс – все это они помнят, и будут помнить, ведь это основы переводческой деятельности! Будущие переводчики продемонстрировали свою эрудированность, навыки устного и письменного перевода, а также потренировали свою память. 
Во время мероприятия членам жюри, а также зрителям, скучать не пришлось! Преподаватели поразили всех своим богатым словарным запасом, а зрители – чувством юмора!
С небольшой разницей в количестве баллов, команда «Hieronymuses» стала победителем. Всем участникам были вручены сладкие призы.
Этот день также ознаменовался посвящением студентов 5 курса в Переводчики: вслед за деканом факультета Никитинской Ларисой Владимировной студенты произнесли клятву переводчика. Так что теперь на вопрос «Кто ты?» они будут гордо отвечать: Я – Переводчик!

Фото

 

Поздравляем!

Печать PDF

Кафедра немецкого языка и дружный коллектив факультета иностранных языков сердечно поздравляет с юбилеем старшего преподавателя кафедры немецкого языка Свободову Светлану Александровну, много лет работающую на нашем факультете. Желаем крепкого здоровья, дальнейших творческих успехов и исполнения всех желаний.

 

День учителя

Печать PDF

5 октября 2010 года на факультете иностранных языков поздравляли с Днем Учителя ветеранов факультета! На этой встрече присутствовали преподаватели, которые стояли у истоков факультета. На встрече много говорили о факультете, его традициях, вспомнили и почтили память тех, кого уже нет с нами.

 

Курсы по подготовке к ЕГЭ по английскому языку

Печать PDF

Факультет иностранных языков ЧГПУ им. И.Я.Яковлева объявляет прием старшеклассников на 7-месячные курсы по подготовке к ЕГЭ по английскому языку. Занятия будут проходить 2 раза в неделю в вечернее время в Главном корпусе ЧГПУ им. И.Я.Яковлева. Стоимость обучения – 9000 рублей. 
Запись в деканате факультета иностранных языков ЧГПУ, главный корпус, ул. К. Маркса, д. 38, 3-й этаж, каб. 315 или по тел. 62-27-20.

 

Поздравляем

Печать PDF

Поздравляем заведующего кафедрой английской филологии и переводоведения, зам. декана по научной и инновационной работе Шугаеву Наталью Юрьевну с награждением Нагрудным Знаком «Почетный работник высшего профессионального образования РФ». Награждение состоялось на торжественном мероприятии, посвященном 80-летию Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева.

 

Кросс

Печать PDF

В воскресенье 3 октября 2010 года состоялся ежегодный кросс преподавателей и сотрудников ЧГПУ им. И.Я. Яковлева. Среди призеров данных соревнований оказались преподаватели факультета иностранных языков: Надежда Александровна Рунгш, доцент кафедры французского языка, заняла II место в забеге на 500 метров, и Тобиас Берманн, преподаватель кафедры немецкого языка, занял III место в забеге на 1000 метров. Поздравляем наших преподавателей и желаем им новых спортивных побед!!!

 

Дитер Поппе

Печать PDF

Дитер Поппе часто встречается со студентами факультета иностранных языков ЧГПУ. Он немец, живет в Германии, в федеральной земле Баден-Вюрттемберг. Дитер женат на чувашке и два раза в год приезжает к нам в республику с супругой, у которой тут родственники. Впервые увидел Россию в 1990 году , когда прибыл сюда с немецким хором, ведь он певец, тенор. Переводчиком был преподаватель иняза, который привел Дитера на кафедру сначала просто в гости, а в 1993 году его уже пригласили преподавать немецкий. Учился он в Карлсруэ, изучал математику и физическую культуру, отношения к лингвистике не имеет. Но Дитер – носитель языка, а в девяностые годы редко кому доводилось поговорить с настоящим немцем, так что студенты на общение шли охотно.

На днях Дитер встречался со студентами. Они активно задавали вопросы о падении Берлинской стены, достопримечательностях немецкой столицы и жизни простых бюргеров. Чебоксары Дитеру нравятся, а крупные города он не любит, как и вообще большие скопления людей, поэтому не ходит на мероприятия, где собираются толпы народа. Многие немцы ездят на велосипедах, Дитер не исключение, хотя он уже на пенсии. Спорт для него – и хобби и профессия, такое вот прекрасное сочетание. Обожает классическую музыку, участвовал в нескольких конкурсах «Теле – юра», пел итальянские песни, он оперный тенор. Выступал перед студентами в филармонии. Играет в футбол, гандбол, волейбол, обожает горы, лыжи, теннис.

Кроме родного немецкого знает английский, французский и латынь. По-русски говорит совсем немного, а по-чувашски не говорит совсем. Перечисление стран, где он побывал, требует немалых усилий, поэтому назовем лишь некоторые из них: Италия, Англия, Шотландия, Сингапур, Гонконг, Китай, Индонезия, Америка. Всякий раз, приезжая в Чебоксары, он привозит с собой календарики, книги, словари, DVD-диски, видеокассеты, открытки, рекламные проспекты о Германии, что помогает преподавателям немецкого в работе.

 

Вручение дипломов

Печать PDF

2 июля 2010 года на факультете иностранных языков были вручены дипломы выпускникам специальностей «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур» и «Перевод и переводоведение». Торжественная церемония вручения дипломов состоялась в Актовом зале Главного корпуса ЧГПУ им. И. Я. Яковлева. Дипломы вручал проректор по научной и инновационной работе, доктор вет. наук, профессор Шуканов Александр Андреевич. 
Поздравляем выпускников с получением дипломов о высшем образовании и желаем успехов в профессиональной деятельности и счастья в личной жизни!

 


Страница 33 из 35

Символика

flag_small.jpg