Факультет иностранных языков | Ют чĕлхесен факультечĕ

10 февраля в рамках Дней Российской науки среди студентов первого курса профиля подготовки «Перевод и переводоведение» прошел конкурс презентаций «Моя будущая профессия». Студенты представили на конкурс презентации, раскрывающие специфику работы переводчика. Призовые места в конкурсе были присуждены работам, вызвавшим наибольший отклик и положительную оценку с точки зрения самих обучающихся: первое место – презентации Красновой Марты и Никитиной Софьи «Особенности синхронного перевода», второе место – презентации Денисенко Даны и Изосимовой Веры «Необходимые умения и навыки в работе письменного переводчика»», третье место – работе Павловой Анны и Васильевой Арины «Личностные качества современного переводчика». Студенты высоко оценили нетрадиционную форму проведения учебного занятия и получили новые знания об избранной профессии.  

К.п.н., доцент Ильин А.Е.

7 февраля 2020 г. на базе Нижегородского государственного педагогического университета им. Козьмы Минина состоялся очный тур Всероссийской олимпиады "Я-профессионал". Честь ЧГПУ им. И.Я. Яковлева защищали три студентки факультета иностранных языков Джамиля Ризатдинова (АиФ, 2 курс), Юлия Ильина (АиФ, 4 курс) и Инесса Михайлова (АиН, 5 курс). Задание, которое студенткам предстояло выполнить на данном этапе, представляло собой демонстрацию модельного учебного задания длительностью не менее 20 минут. Однако нетипичное и довольно неординарное задание ни капли не смутило отважных участниц. 

В рамках празднования Дня Российской Науки 10 февраля в 13.40 в ауд. 306 состоится конкурс-викторина «Наука и человек» среди студентов 2 курса направления подготовки «Педагогическое образование». 
Условия участия: в каждой группе необходимо выбрать команду из 5 человек, среди которых 1 капитан. Также необходимо выбрать название команды, девиз и связать их с научной деятельностью.
Помимо участников приглашаются все желающие, чтобы поддержать понравившуюся команду.

Доцент кафедры английского языка Николаева Елена Витальевна

7 февраля в рамках Дней Российской науки студенты первого курса профиля подготовки «Перевод и переводоведение» под руководством доцента кафедры английского языка Ильина Андрея Евгеньевича провели круглый стол «Профессия переводчика в современном мире». Студенты группы ПиП 1Д Васильева Арина, Золотарева Анна, Краснова Марта и Соловьева Арина выступили с докладами, из которых обучающиеся узнали об особенностях будущей профессии, трудностях, которые могут встретиться в работе специалиста этой сферы деятельности, специфике работы письменных переводчиков и переводчиков-синхронистов. Все студенты активно участвовали в обсуждении прослушанных докладов, было задано много вопросов и высказаны различные точки зрения. Мероприятие прошло эффективно и плодотворно. Студенты обогатили свои знания, касающиеся избранной профессии, выяснили, какие умениями и навыками должен владеть высококвалифицированный переводчик и какие личностные качества необходимы переводчику-профессионалу.

К.п.н., доцент Ильин А.Е.

Уважаемые коллеги!

11 марта 2020 года факультет иностранных языков Чувашского государственного педагогического университета имени И. Я. Яковлева совместно с  факультетом иностранных языков Карагандинского  государственного университета им. академика Е.А. Букетова и кафедрой теории и практики перевода Белорусского государственного университета проводит IV заочный Международный конкурс научно-исследовательских работ студентов, магистрантов и аспирантов «В мире науки: вопросы филологии, лингводидактики и переводоведения».

К участию в конкурсе приглашаются студенты, магистранты, аспиранты образовательных учреждений высшего образования. По материалам конкурса будут изданы сборники конкурсных работ. 

11 марта 2020 года факультет иностранных языков Чувашского государственного педагогического университета имени И. Я. Яковлева совместно с  факультетом иностранных языков Карагандинского  государственного университета им. академика Е.А. Букетова и кафедрой теории и практики перевода Белорусского государственного университета проводит IV заочный Международный конкурс научно-исследовательских работ студентов, магистрантов и аспирантов «В мире науки: вопросы филологии, лингводидактики и переводоведения».

25 января 2020 года на факультете иностранных языков прошел День открытых дверей. Около 100 учащихся 9-11 классов школ Чувашской республики, их родители и учителя пришли в ЧГПУ им. И.Я. Яковлева познакомиться с жизнью факультета. В рамках Дня открытых дверей на факультете прошли пробные ОГЭ и ЕГЭ по английскому языку, презентации образовательных программ ЧГПУ, встречи абитуриентов со студенческим активом и преподавателями.

Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева
приглашает учащихся старших классов СОШ сдать пробные ОГЭ и ЕГЭ по английскому языку

Пробный ЕГЭ и ОГЭ по английскому языку состоится 25 января 2020 г. в 9.00 в Главном корпусе ЧГПУ им. И.Я. Яковлева (г. Чебоксары, ул. К. Маркса 38, ост. «Площадь  Республики) в ауд. 314.

Пробный экзамен включает устную и письменную части, которые будут проводиться в один день.Для участия в экзамене желательно зарегистрироваться по адресу электронной почты Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript или по телефону 223720 (деканат ФИЯ) до 14.00 пятницы (24 января 2020 г.).

Стоимость участия в пробном экзамене – 500 рублей. Оплату необходимо произвести в банкомате главного корпуса ЧГПУ до начала экзамена.

По итогам пробного экзамена каждому участнику выдается  сертификат с указанием набранных баллов. Сертификаты будут выданы после 3 февраля 2020 г.

Кафедра английской филологии и переводоведения организовала акцию помощи Пункту передержки бездомных животных в г. Чебоксары. Преподаватели и студенты факультета иностранных языков собрали 12 тысяч рублей, на которые были закуплены медикаменты, корм, консервы, крупы и хозяйственные товары.

14 декабря на факультете иностранных языков состоялись пробные ОГЭ  и ЕГЭ по английскому языку. Участниками пробного экзамена стали будущие выпускники школ Чувашской Республики. Репетиционные испытания включали письменную и устную части. Технология проведения пробных экзаменов, содержание материалов и форма бланков были максимально приближены к реальным. Экзамен оценивался  преподавателями факультета иностранных языков – сертифицированными экспертами ОГЭ и ЕГЭ по английскому языку в соответствии с действующими критериями оценивания.  В рамках участия в пробном тестировании школьники познакомились с  факультетом иностранных языков и направлениями подготовки в университете.

  

Информацию подготовила Шугаева Н.Ю.

12 декабря 2019 года прошло собрание с иностранными студентами ФИЯ, проживающими в общежитии №4. На собрании присутствовали декан факультета Кормилина Наталия Владимировна, зам. декана по воспитательной работе и социальным вопросам Мартынова Ирина Николаевна, а также зав. кафедрой английской филологии и переводоведения Шугаева Наталья Юрьевна. В рамках встречи были обсуждены социально-бытовые условия проживания в общежитии и некоторые аспекты предстоящей зимней сессии.