Факультет иностранных языков | Ют чĕлхесен факультечĕ

ЧГПУ им. И.Я. Яковлева

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Linguarum terra

Расписание летней экзаменационной сессии 2016-2017 для 1-4 курсов

Печать PDF

Расписание летней экзаменационной сессии 2016-2017 для 1-4 курсов

 

Открытие выставки китайской живописи и каллиграфии

Печать PDF

Центр китайского языка и культуры ЧГПУ им. И.Я. Яковлева на базе Факультета иностранных языков продолжает мероприятия по ознакомлению студентов, преподавателей и сотрудников университета с самобытной культурой народов Китая. 16 мая 2017 года на факультете художественного и музыкального образования состоялось торжественное открытие выставки китайской живописи и каллиграфии. Выставка явилась отчетом работы слушателей первых в республике курсов китайской живописи и каллиграфии, а также итогом стажировки выпускницы факультета художественного и музыкального образования Анастасии Вишневской в Гуйчжоуском педагогическом университете. 

Открыла выставку руководитель Центра китайского языка и культуры Е.В. Сухова. Перед собравшимися выступили руководитель курсов китайской живописи и каллиграфии университета, Президент ассоциации ушу П.Ю. Михайлов, зав.кафедрой изобразительного искусства и методики его преподавания ЧГПУ Н.Б. Смирнова, профессор кафедры теории, истории и методики музыки Г.Г. Тенюкова. Зрители тепло встретили преподавателя китайского языка, аспирантку университета Ма Ися, которая вместе со студентами, изучающими китайский язык, рассказала о культуре провинции Гуйчжоу и продемонстрировала национальные костюмы.

 

Акция "Всероссийский день посадки леса"

Печать PDF
В субботу, 6 мая, студенты и преподаватели Факультета иностранных языков приняли участие в акции "Всероссийский день посадки леса". С каждым годом растёт количество желающих внести свой вклад в восстановление лесов Заволжья, пострадавших от пожаров 2010 г. Команда Факультета иностранных языков уже не первый раз участвует в подобной акции. В этом году общий итог весеннего этапа посадок составил порядка 46,5 тысяч посаженных сосен! Молодцы!

 

Подробнее...
 

Расписание государственной итоговой аттестации 5-го курса 2016-2017

Печать PDF

Расписание государственной итоговой аттестации для 5-го курса 2016-2017 уч. г.

 

Мастер-класс по лирическому переводу

Печать PDF

28 апреля 2017 года на факультете иностранных языков прошел мастер-класс по лирическому переводу, организованный при поддержке Гёте-Института. Ведущим выступил Марко Элерт, автор переводов многих русских песен на немецкий язык.

Студенты, изучающие немецкий язык в качестве первого или второго иностранного, преподаватели, а также все желающие имели возможность познакомиться с методикой и приемами перевода песен, узнать о главных принципах работы с песенными текстами, а также испытать свои собственные силы в таком нелегком деле, как поиск подходящей рифмы к словам.

Конечно же, если имеешь дело с песнями, как же удержаться от их исполнения? Под аккомпанемент акустической гитары Марко Элерта все участники мероприятия попробовали петь на немецком и на русском языке такие известные киношлягеры как "Если у вас нету тети", "33 коровы", "Бродячие артисты", "Песенка крокодила Гены" и другие. Получились интересные "интернациональные" версии знаменитых композиций, явившихся подтверждением тому, что музыка объединяет всех нас.

Подробнее...
 

Преподаватели Факультета иностранных языков приняли участие в презентации Чувашской Республики в МИД России в качестве переводчиков

Печать PDF

24 апреля в Большом особняке Министерства иностранных дел Российской Федерации в Москве прошла презентация Чувашской Республики для иностранного дипломатического корпуса. В мероприятии приняли участие представители более 90 иностранных посольств.

Открывая презентацию перед зарубежными дипломатами и приглашенными гостями, глава МИД Сергей Лавров заявил, что Чувашия – это один из наиболее динамичных регионов страны. В качестве подтверждения своих слов он привел примеры, как развивается экономика республики, социальная сфера, здравоохранение и внутренний туризм. 

В своем выступлении Глава Чувашии Михаил Игнатьев поблагодарил Сергея Лаврова за предоставленную возможность для презентации региона и за теплый прием. Он подчеркнул, что сегодня в республике созданы все условия для успешного развития реального сектора экономики. Примером тому служит успешная работа как отечественных предприятий, так и компаний с участием иностранного капитала. «На территории республики успешно работают компании Испании, Италии, Японии, Сербии, Германии, Швейцарии, Китая. Одни из последних примеров – подписанные соглашения с немецкой компанией Weidmüller и компанией Siemens, которые уже в этом году откроют в Чувашии свои производственные площадки», – отметил Михаил Игнатьев.

В качестве переводчиков в мероприятии приняли участие преподаватели кафедры английской филологии и переводоведения ЧГПУ им. И.Я. Яковлева: Сидорова Л. А., Васильева Е. Н., Курникова Н. С., Засецкова Е. Н..

 

Неделя добра

Печать PDF

20 апреля студенты первого курса английского отделения факультета иностранных языков (группа Б) посетили Чебоксарскую общеобразовательную школу-интернат для обучающихся с ограниченными возможностями здоровья. Студенты рассказали ребятам о традициях празднования Пасхи в Великобритании и других англоязычных странах, прочитали стихи, спели песни на английском языке, сыграли с ребятами в игры и вручили им сладкие подарки. Встреча, ставшая уже доброй традицией, прошла в очень теплой атмосфере.

 

 

 

 

Последний звонок-2017

Печать PDF

Вчера, 21 апреля, на Факультете иностранных языков состоялся Последний звонок – ежегодное прощание студентов 5-го курса со студенческой жизнью. В ходе мероприятия выступили пять групп: три группы с английского отделения, французское отделение и немецкое отделение. Выпускники представили небольшие зарисовки из студенческой жизни и поделились своими эмоциями о прошедших годах обучения. Стоит отметить, что не смотря на общий, печальный фон таких мероприятий, Последний звонок-2017 во многом прошёл зажигательно: было много улыбок и смеха, особенно зрители отметили выступление группы 5-АО-А и их "танец преподавателей".

Подробнее...
 

Отчёт о проведении Конгресса учителей иностранных языков

Печать PDF

19 апреля на факультете иностранных языков ЧГПУ им. И.Я. Яковлева прошел Республиканский Конгресс учителей иностранных языков. В ходе Конгресса обсуждались современные методов и технологий обучения иностранным языкам, проблемы и задачи подготовки будущих учителей на факультете иностранных языков, воспитание у студентов факультета иностранных языков мотивации к работе в школах республики, закрепление молодых специалистов в школах республики и т. д. 

В работе конгресса приняли участие учителя школ, гимназий и лицеев, преподаватели вузов, языковых школ, руководители и работники органов образования, студенты педагогического университета. Также были представлены доклады из Моргаушского, Яльчикского, Марпосадского, Красночетайского, Шумерлинского, Алатырского и Урмарского районов. Выступили учителя школ города Чебоксары, Новочебоксарска, Марпосада. Всего в качестве докладчиков и участников работы секций приняли участие около 80 учителей школ республики.

В ходе пленарного заседания были заслушены доклады:

1) Ефимовой Алины Александровны, начальника управления довузовской подготовки и трудоустройства выпускников, тема доклада: «Потребность в учителях иностранных языков в школах Чувашской Республики».
2) Николаевой Татьяны Львовны, директора МБОУ «НОШ N 1» г. Чебоксары, тема доклада: «Концепция преподавания иностранных языков в современной школе».
3) Мореплавцевой Татьяны Витальевны, зам. директора по УВР, учителя английского языка высшей квалификационной категории МБОУ "СОШ № 62" г. Чебоксары, тема доклада: "Преподавание иностранных языков в условиях современной школы: проблемы и пути их решения" (из опыта работы МБОУ "СОШ № 62" г. Чебоксары).
4) Антоновой Людмилы Витальевны, кандидата педагогических наук, доцента, учителя немецкого языка МАОУ «Гимназия № 5» г. Чебоксары, мультипликатор Немецкого культурного центра им. Гёте, тема доклада: «Реализация проекта «Немецкий первый второй иностранный» в Чувашской Республике».
5) Блинова Александра Васильевича, заместителя директора школы «Язык для Успеха», соавтора учебного пособия «Кала-ха» для 1-х классов русскоязычных школ, тема доклада: «Чувашский язык как иностранный. Проблемы и перспективы преподавания. Учебное пособие «Кала-ха» для первых классов».
6) Суховой Елены Васильевны, кандидата исторических наук, доцент, руководителя Центра китайского языка и культуры, тема доклада: «Бичуринские традиции обучения китайскому языку в современной Чувашии».
7) Степанова Григория Владимировича, учителя английского языка, руководителя ШМО учителей иностранного языка МБОУ «СОШ № 41 с углубленным изучением отдельных предметов» г. Чебоксары, тема доклада: «Адаптация молодого специалиста в условиях работы в средней общеобразовательной школе».

Обсуждение проблем и задач, стоящих перед учителями школ и перед преподавателями вузов, прошло живо и интересно. В ходе дискуссий были предложены варианты разрешения тех трудностей, которые стоят перед учителями и студентами в преподавании иностранного языка в современной школе.

В рамках конгресса для учащихся 5-го курса также была проведена Ярмарка вакансий, на которой присутствовали более 20 работодателей: как партнёры-работодатели Факультета, так и частные образовательные организации.

Резолюция Республиканского конгресса учителей иностранного языка 2017.doc

 


Страница 8 из 27

Символика

chgpu_small.jpg