В рамках соглашения о сотрудничестве между ЧГПУ им. И.Я. Яковлева и Университетом Кайли (Китайская Народная Республика) восемь студентов 5 курса специальности 45.05.01 Перевод и переводоведение специализации №3 «Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений» (английский и китайский языки) в начале сентября отправились на учебу в Китай.
Студенты уже приступили к учебе. В программу входят предметы на китайском языке: аудирование, говорение, чтение и письмо. Также студенты смогут посетить занятия по народным танцам, изучать культуру народов Китая, посещая различные музеи и фестивали, заниматься традиционной китайской гимнастикой.
Вот краткие впечатления наших студентов:
У нас все замечательно. Каждый день учимся. Мы изучаем следующие дисциплины:
- Общий китайский. Мы учимся вместе с другими студентами-иностранцами, которые здесь находятся уже 2-3 года. Иногда бывает нелегко, потому что во время занятия мы проходим задания очень быстро, и нам дают задания высокого уровня. На занятиях много творческих заданий, так недавно нам было дано задание составить презентацию о 4 сезонах года в России и наших впечатлениях о них.
- Аудирование. Основная часть урока – это слушание записей учебника.
- Письмо. Основная часть этих занятий направлена на то, чтобы мы учились писать сочинения и высказывать свое мнение на письме.
- Говорение. Преподаватель постоянно спрашивает, не трудно ли нам, или наоборот, не слишком ли нам легко. На ее парах нужно уметь разговаривать, делиться своими мыслями и мнением, а также уметь употреблять изученные конструкции.
- Танцы и песни. Мы учим танец и песню народности мяо, это довольно интересно, но очень сложно.
- История и культура Китая. Одни из самых интересных пар, на которых мы изучаем культурные особенности Китая.
- Что касается еды, то по началу было тяжеловато с непривычки. Но сейчас уже нашли блюда, в которые влюбились, пробуем что-то новое, но всегда просим не острое. На территории столовой очень много разных точек с едой, но она везде примерно одинаковая.
28 сентября состоялся концерт, посвященный Дню независимости КНР, в котором принимали участие студенты университета, обучающиеся на разных направлениях подготовки: хореографическом, вокальном и т.д. Наши студенты представили песню на русском языке и сорвали бурные аплодисменты!
Мы очень благодарны ЧГПУ за эту чудесную возможность учиться в Китае и погружаться в культуру этой страны!