Факультет иностранных языков | Ют чĕлхесен факультечĕ

ЧГПУ им. И.Я. Яковлева

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Linguarum terra Кафедры Романо-германской филологии Научная деятельность Научно-исследовательская работа студентов

Научно-исследовательская работа студентов

Печать PDF

НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ РАБОТА СТУДЕНТОВ

за 2012 год

 В 2012 году на кафедре романо-германской филологии подготовлено и защищено 15 выпускных квалификационных работ по теории и истории современных немецкого и французского языков, в которых рассматриваются проблемы лексикологии и фразеологии, теоретической грамматики современных немецкого и французского языков, а также выпускные квалификационные работы по теории и методике преподавания иностранных языков в средней школе.

Тематика выпускных квалификационных работ:

1.      Алексеева О.С. Сложнопроизводные прилагательные в современном немецком языке (научный руководитель – канд. филологических наук, доцент Фролова В.А.);

2.      Андреева О.А. Наглядность как средство формирования лексических навыков на начальном этапе обучения в средней школе (на примере немецкого языке) (научный руководитель – канд. педагогических, доцент Гладкова О.С.);

3.      Архипова О.Е. Гендерные отношения в языковой картине мира немецкоязычной личности (на примере немецких пословиц и поговорок) (научный руководитель – канд. филологических наук, доцент Кириллова О.Ю.);

4.      Бахтина Е.В.Соотношение «слоган-иллюстрация» в современной немецкой рекламе (научный руководитель – канд. филологических наук, доцент Алексеева М.Г.);

5.      Головина А.Н. Выражение аспектуальных значений в современном немецком языке (научный руководитель – канд. филологических наук, доцент Фролова В.А.);

6.      Журавлева Е.В. Немецкий язык в эпоху глобализации (научный руководитель – канд. филологических наук, доцент Васильева Т.Н.);

7.      Осипова О.В. Использование проектной методики на старшем этапе обучения иностранному языку в средней общеобразовательной школе (научный руководитель – канд. педагогических наук, доцент Гладкова О.С.);

8.      Петрова Л.В. Новые тенденции в фразеологии современного немецкого языка (научный руководитель – канд. филологических наук, доцент Васильева Т.Н.);

9.      Петухова Е.А. Прагматический потенциал этикетных речевых форм в современном немецком языке (научный руководитель – канд. филологических наук, доцент Фролова В.А.);

10.  Васильева Н.А. Структурно-семантические и коммуникативно-функциональные характеристики текстов юридических документов (научный руководитель – канд. филологических наук, доцент Зайцева Е.Л.);

11.  Николаева К.Н. Эзотеризмы во французских сказках (научный руководитель – канд. филологических наук, доцент Зайцева Е.Л.);

12.  Николаева С.Г. Структурно-семантические и коммуникативно-функциональные особенности иноязычных заимствований 9опыт исследований современного французского масс-медийного дискурса) (научный руководитель – канд. филологических наук, доцент Зайцева Е.Л.);

13.  Терентьева Т.Г. Использование аутентичных материалов при обучении иностранному языку в средних классах (научный руководитель – канд. педагогических наук, доцент Метелькова Л.А.);

14.  Трофимова К.А. Использование языкового портфеля для повышения мотивации учащихся средней школы к изучению французского языка (научный руководитель – канд. педагогических наук, доцент Метелькова Л.А.);

15.  Федина Т.А. Использование видеоресурсов Интернета на уроках французского языка в средней школе (научный руководитель – канд. педагогических наук, доцент Метелькова Л.А.).

 

При кафедре романо-германской филологии студентами III, IV и V курсов немецкого, французского и английского отделений ФИЯ подготовлена к печати и опубликовано 23 научные статьи: 18 статей в соавторстве с преподавателями кафедры романо-германской филологии и 5 статей без соавторов. Студентка V курса французского отделения ФИЯ Терентьева Т.Г. опубликовала статью в соавторстве с научным руководителем доцентом кафедры РГФ Метельковой Л.А. в центральном издательстве.

 209 студентов немецкого, французского и английского отделений ФИЯ отмечены в 2012 году медалями, грамотами, дипломами:

·        49 дипломов на Олимпиаде по немецкому, французскому и латинскому языкам:

·              48 студентов факультета иностранных языков стали призерами и победителями олимпиады по немецкому, французскому и  языку, проведенной кафедрой романо-германской филологии в преддверии «Дней науки – 2012»: в I туре победителями и призерами стали 25 студентов; во II туре победителями и призерами олимпиады по немецкому, французскому и латинскому языкам стали 23 студента немецкого, французского и английского отделений факультета иностранных языков.

·              1 студентка стала призером XXX Региональной студенческой олимпиаде по иностранным языкам:

В XXX Региональной студенческой олимпиаде по иностранным языкам, проводимой в ФГБОУ ВПО «НГЛУ имени Н.А. Добролюбова» (апрель 2012 года, г. Нижний Новгород), участвовали 2 студентки немецкого отделения ФИЯ Иванова К.А. и Митрофанова О.Н.и 2 студентки французского отделения Анисимова А.А. и Васильева Н.А. Студентка V курса французского отделения ФИЯ Васильева Н.А. стала призером (2 место) данной олимпиады (диплом призера).

·        3 диплома на конкурсе «Марафон Франкофонов»:

В марте 2012 г. Французский культурный центр Альянс-Франсез при поддержке Посольства Республики Франция в Российской Федерации (г. Казань) провел Всероссийский конкурс для знатоков и любителей французского языка, в котором приняли участие 5 студенток французского отделения ФИЯ (в первом туре конкурса), трое из которых вышли во второй тур данного конкурса. Победителем конкурса стала студентка V курса французского отделения ФИЯ Васильева Н.А., которая выиграла главный приз конкурса – поездку во Францию. Призерами конкурса также стали студентки V курса французского отделения ФИЯ Федина Т.А. и Терентьева Т.Г.

·        92 диплома в рамках «Дней науки – 2012»:

·              72 студента немецкого, французского и английского отделений ФИЯ, занявших призовые места в работе 13 секций СНО в рамках «Дней науки – 2012», награждены дипломами факультета иностранных языков.

·              6 студентов (Митрофанова О.Н., Васильева Н.А., Дворко Д.В., Осипова В.В., Журавлева Е.В., Иванова О.В.) заняли призовые места в общем зачете.

·              2 студентки представлены к награждению Почетной грамотой университета: студентка V курса немецкого отделения ФИЯ Петрова Л.В. и студентка V курса французского отделения ФИЯ Федина Т.А.

·              2 студентки V курса ФИЯ представлена к вынесению благодарности: Трофимова К.А., Осипова О.В.

·              8 студентов немецкого и французского отделений ФИЯ награждены почетной грамотой ФИЯ за высокие достижения и успехи в научно-исследовательской работе (Андреева О.А., Осипова О.В., Журавлева Е.В., Архипова О.Е., Васильева Н.А., Терентьева Т.Г., Николаева С.Г., Трофимова К.А.).

·        2 диплома на конференции «Юность Большой Волги»:

6 студентов немецкого и французского отделений ФИЯ приняли участие в XIV Межрегиональной конференции-фестиваля научного творчества учащейся молодежи «Юность Большой Волги». Студентка V курса немецкого отделения ФИЯ Петрова Л.В. заняла первое место в данной конференции и награждена дипломом и медалью. Студентки IV курса французского отделения ФИЯ Анисимова А.А. заняла второе место, также награждена дипломом и медалью. Лауреатом данной конференции стали все остальные студенты.

·        56 грамот за участие в мероприятиях в рамках «Недели немецкого языка»:

С 12 по 17 марта 2012 г. на факультете иностранных языков прошла «Неделя немецкого языка», программа которой включала следующие конкурсы:

·              страноведческая викторина «Знаешь ли ты Германию?», в которой приняли участие 28 студентов немецкого и английского отделений ФИЯ; победителями и призерами стали 8 студентов ФИЯ;

·              фонетический конкурс на лучшую декламацию произведений немецких авторов для студентов немецкого и английского отделений ФИЯ. Победителями и призерами этого конкурса стали 12 студентов немецкого и английского отделений ФИЯ;

·              конкурс «Германия в лицах», в котором приняли участие студенты IIV курсов немецкого и английского отделений. Победителями конкурса стали 3 студента;

·              творческий конкурс на лучшее сочинение на тему «Продолжение истории» для студентов V курса английского отделения ФИЯ (12 призеров и победителей);

·              мастер-класс «Страноведение: неизвестное о Германии» для студентов английского отделения ФИЯ (3 призера и победителя);

·              презентация федеральных земель и городов Германии, организованная студентами V курса английского отделения ФИЯ (3 призера);

·              творческая мастерская «Праздники Германии» (3 призера);

·              творческий конкурс «Непридуманные истории» (9 призеров);

·              конкурс мультимедийных презентаций «Многоликая Германия» (3 призера).

·        4 диплома за участие в мероприятиях в рамках «Дни Германии в Чувашии – 2012»:

В октябре 2012 г. кафедра романо-германской филологии активно участвовала в проведении программы «Дни Германии в Чувашии – 2012», были проведены следующие мероприятия:

  • конкурс фотографий «Германия другими глазами», приняло участие 10 студентов ФИЯ, всем выданы сертификаты об участии. Призером конкурса (2 место) стала студентка V курса немецкого отделения ФИЯ Осипова В.В.;
  • перевод стихотворений с немецкого языка на русский язык. Победителем конкурса (1 место) стала студентка V курса немецкого отделения ФИЯ Осипова В.В.;
  • конкурс на лучшую театральную постановку. Победителем конкурса стала группа «В» IV курса английского отделения ФИЯ. Призерами стали студенты группы «В» III курса английского отделения ФИЯ.

·        3 диплома в конкурсе на лучшую научную студенческую работу по гуманитарным наукам:

 

В 2012 г. кафедра романо-германской филологии провела конкурс на лучшую научную студенческую работу по гуманитарным наукам среди студентов немецкого, французского и английского отделений факультета иностранных языков. В конкурсе приняли участие 38 студентов, победителем конкурса стала студентка V курса немецкого отделения ФИЯ Петрова Л.В., призерами – студентки Васильева Н.А. и Трофимова К.А. (3 диплома).

 

Студентка английского отделения ФИЯ Матвеева Л.Н. получила грант для прохождения летней языковой стажировки в университете г. Ганновер в Германии (общий объем гранта – 45 025 рублей).

Студентка французского ФИЯ Васильева Н.А. получила грант для прохождения летней языковой стажировки во Франции (общий объем гранта – 39 155 рублей).

 

101 студент немецкого, французского и английского отделений факультета иностранных языков приняли активное участие в ежегодной конференции преподавателей, научной сессия докторантов, научных сотрудников, аспирантов и соискателей ФГБОУ ВПО «ЧГПУ имени И.Я. Яковлева» по итогам научно-исследовательской работы за 2011 год, проводимой в рамках «Дней науки – 2012». Выступило с научными докладами 101 студент немецкого, французского и английского отделений ФИЯ в 13 секциях СНО; 92 студента стали победителями и призерами в секциях.

В 2012 г. в олимпиадах приняло участие 84 студента: 80 студентов – в вузовских олимпиадах по иностранным языкам (48 призеров и победителей), 4 студента – в XXX Региональной студенческой олимпиаде по иностранным языкам, проводимой в ФГБОУ ВПО «НГЛУ имени Н.А. Добролюбова» (апрель 2012 года, г. Нижний Новгород) (Васильева Н.А., Анисимова А.А., Митрофанова О.Н., Иванова К.А.). Студентка V курса французского отделения ФИЯ Васильева Н.А. стала призером (2 место) данной олимпиады (диплом призера).

В работе НИР приняло участие 146 студентов факультета иностранных языков, в том числе с оплатой труда из средств Министерства образования и науки Российской Федерации 144 студента, 2 студента – из средств международных фондов: ДААД (студентка английского отделения ФИЯ Матвеева Л.Н.) и Посольства Республики Франция в Российской Федерации (студентка французского отделения ФИЯ Васильева Н.А.).

 

В НИР преподавателей участвовало 68 студентов очного отделения факультета иностранных языков:

·              в соавторстве с преподавателями кафедры опубликовано 18 научных статей (18 студентов),

·              5 статей без соавторов (5 студентов),

·              подготовлено 15 выпускных квалификационных работ (15 студентов),

·              15 курсовых работ по теории и методике преподавания иностранных языков и культур (15 студентов),

·              15 курсовых работ по теории и истории современного немецкого и французского языков (15 студентов).

 

 

GTranslate

Направления деятельности

Авторизация