Факультет иностранных языков | Ют чĕлхесен факультечĕ

Кафедра английской филологии и переводоведения Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева объявляет о проведении

ОЛИМПИАДЫ ПО АНГЛИЙСКОМУ ЯЗЫКУ ДЛЯ УЧАЩИХСЯ ССУЗов

Олимпиада проводится 17 ноября 2023 г. в онлайн формате.

Для участия в Олимпиаде необходимо заполнить Google-форму и выполнить лексико-грамматические задания, представленные в форме.

Ссылка будет доступна только 17 ноября с 19.00 до 20.00.

С 18 ноября по 28 ноября 2023 г. жюри оценивает ответы участников и подводит итоги олимпиады.

Для результативного участия в Олимпиаде необходимо набрать не менее 60% правильных ответов.

Победители и призеры Олимпиады награждаются грамотами.  Другие участники награждаются сертификатами. Результаты олимпиады, электронные грамоты и сертификаты будут отправлены по электронной почте, указанной в форме заявки до 30 ноября 2023 г.  

Члены жюри олимпиады:
Курникова Н.С., канд. пед. наук, доцент кафедры английской филологии и переводоведения; 
Мозжегорова Е.Н., канд. пед. наук, доцент кафедры английской филологии и переводоведения.

Студенты 3 курса, будущие учителя с профилями  подготовки немецкий и французский языки, проходят  практику по получению профессиональных умений и опыта профессиональной деятельности в школах г. Чебоксары и совместно с руководителем практики, доцентом кафедры европейских языков и лингводидактики Кирилловой О.Ю., помогают учителям проводить необычные уроки. Так, в гимназии № 46 студенты провели интеллектуальную игру-конкурс «Своя игра» об иностранных языках, чтобы сформировать положительную мотивацию к изучению языков и расширить их кругозор.  В лицее № 4 студенты провели занятие на немецком языке на тему «Части тела» и на основе известных мультипликационных персонажей создавали необычных монстров и рассказывали о них. Как любил повторять известный мультипликационный монстр – «Про меня все говорят: я люблю пугать ребят!», однако монстры, созданные совместными усилиями студентов и школьников только развеселили ребят и помогли лучше усвоить материал.

Кафедра европейских языков и лингводидактики с 1 по 15 октября 2023 г. провела региональную онлайн-олимпиаду на знание основ немецкой грамматики для школьников «Путешествие в грамматику».

Олимпиада проходила в дистанционном формате, в ней приняли участие 120 учащихся из общеобразовательных учреждений Чувашской Республики. Среди участников – школьники средних и старших классов МАОУ «Лицей государственной службы и управления» г. Канаш, МБОУ «СОШ № 49 с углубленным изучением отдельных предметов имени П.П. Хузангая», МБОУ «СОШ № 19», МАОУ «Гимназия № 5», МБОУ «Гимназия № 4», МБОУ «Гимназия № 46», МБОУ «Лицей № 2», МБОУ «Гимназия № 1» г. Чебоксары, БОУ «Чувашский кадетский корпус Приволжского федерального округа им. Героя советского Союза А.В. Кочетова» г. Чебоксары, МБОУ «СОШ № 5 с углубленным изучением иностранных языков» г. Новочебоксарск, МБОУ «Михайловская ООШ» Цивильского муниципального округа, МБОУ «Анат-Кинярская СОШ» Чебоксарского муниципального округа, МБОУ «Батыревская СОШ № 1» Батыревского муниципального округа Чувашской республики.

1. Общие сведения и цели проведения конкурса

1.1. Конкурс организуется кафедрой европейских языков и лингводидактики Чувашского государственного педагогического университета им. И. Я. Яковлева. 

Цели проведения Конкурса исследовательских работ по лингвистике и методике обучения иностранным языкам для школьников 1 -11 классов: 

• способствовать реализации положений п.22 ст.34 Федерального закона «Об образовании в Российской Федерации» № 273-ФЗ от 29 декабря 2012 года с изм. от 31 июля 2020 года.

• пробудить интерес школьников к изучению иностранных языков и филологических наук (зарубежная литература, страноведение, лексикология, стилистика, переводоведение и др.), сформировать устойчивую познавательную потребность;

• способствовать формированию аналитического, критического, исследовательского мышления, углублению теоретических и практических знаний по иностранным языкам и филологическим наукам в процессе выполнения исследования;

• повысить уровень культуры исследовательской деятельности путем создания конкурентной среды с сохранением дружественной атмосферы для всех участников;

• поощрение творчески активных учителей и учащихся.

1.2. Предметом  конкурса  являются  научно-исследовательские работы и проекты учащихся 1-11 классов. 

Участие в конкурсе бесплатное. 

1.3. Принимаются работы на русском и английском языках. 

1.4. Оргкомитет конкурса: 

Кормилина Наталья Владимировна – кандидат филологических наук, доцент, декан факультета иностранных языков Чувашского государственного педагогического университета им. И. Я. Яковлева. 

Семёнова Елена Сергеевна - кандидат педагогических наук, доцент, зав. кафедрой европейских языков и лингводидактики Чувашского государственного педагогического университета им. И. Я. Яковлева. 

Григорьева Елена Николаевна - кандидат педагогических наук, доцент кафедры европейских языков и лингводидактики Чувашского государственного педагогического университета им. И. Я. Яковлева. 

  
С 9 октября по 20 ноября студенты факультета иностранных языков проходят производственную практику в качестве переводчиков в разных предприятиях Чувашской Республики. 
Золотарева Анна и Виноградова Елизавета проходят производственную практику в паспортно-визовом сервисе МВД под руководством штатного переводчика Алексеева Максима Игоревича.
Паспортно-визовый сервис является новой базой прохождения практики для нашего факультета. Студенты переводят много разнообразных текстов, например паспорта, дипломы об образовании и доверенности. Также они поучаствовали в подготовке и проведении экзамена по русскому языку для иностранных граждан, узнали о разных уровнях экзамена и их особенностях. У них сложились дружеские отношения с работниками сервиса. Студентам предоставляется возможность каждый день встречать множество людей из разных стран – Узбекистана, Индии, Египта и т.д. 

Как отмечают студенты, это очень интересный и полезный опыт!

Е. Виноградова, Е.Н. Мозжегорова

Уже доброй традицией для ФИЯ является его участие в осеннем марафоне мероприятий в рамках Всероссийского фестиваля «Наука 0+». Не стала исключением и эта осень. 19 октября для студентов 2 курса направления подготовки «Педагогическое образование» кафедрой европейских языков и лингводидактики в лице Елены Витальевны Николаевой при содействии председателя СНО факультета Лилии Погорелой был организован и проведен конкурс-викторина «Наука – это здорово!». Студенты разделились на 4 команды и им предстояло не только проверить себя на эрудицию в разных областях научного знания, но и проявить логику, смекалку и креативное мышление. Ощущения азарта и всеобщей поддержки витали в воздухе, при этом все участники искренне радовались успехам не только собственных команд и капитанов, но и команд-соперниц, что лишний раз демонстрирует сплоченный дух, присущий студентам нашего факультета!

Подсчитав баллы, полученные командами и их капитанами, жюри распределило места следующим образом:

1 место – команда «Морфы»
2 место – команда «Табу»
3 место – команда «Умницы и умники»
4 место – команда «Гуманитарии».

 

17 октября студенты 1 курса группы «А» посетили Музей истории Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева. Экскурсовод, Наталия Геннадиевна, с воодушевлением рассказывала об основных этапах становления нашего университета. Особый интерес у студентов вызвали фрагменты обстановки учебного кабинета, документы, ордена и медали, фотографии преподавателей, студентов, и снимки, изображающие учебно-воспитательный процесс.

УВАЖАЕМЫЕ КОЛЛЕГИ!

Факультет иностранных языков Чувашского государственного педагогического университета имени И. Я. Яковлева и факультет иностранных языков Карагандинского университета им. академика Е.А. Букетова приглашает вас принять участие 19-20 октября 2023 года в XXXV Международной научно-практической конференции «Вопросы иноязычной филологии, переводоведения и лингводидактики в контексте межкультурного взаимодействия», посвященной 200-летию со дня рождения К.Д. Ушинского (РИНЦ).

К участию в конференции приглашаются преподаватели и сотрудники вузов и общеобразовательных учреждений, аспиранты, магистранты, студенты старших курсов высших учебных заведений. По материалам конференции будут изданы электронные сборники научных трудов с ISBN и индексацией в РИНЦ. Рабочие языки конференции: русский, английский, немецкий, французский, испанский, китайский.

На конференции планируется работа секций по следующим направлениям: «Актуальные проблемы лингводидактики и методики организации обучения иностранному языку», «Информационно-коммуникационные технологии в процессе преподавания иностранных языков», «Обучение аспектам иностранного языка и видам речевой деятельности в свете реализации ФГОС нового поколения», «Теория и методика профессиональной подготовки будущих учителей иностранных языков», «Вопросы общего и сравнительно-сопоставительного языкознания», «Общие проблемы психолингвистики», «Языковая картина мира и взаимодействие культур», «Языковая система и социокультурный контекст», «Общетеоретические проблемы современной лингвистики», «Проблемы современной когнитологии и семантики», «Проблемы межкультурной коммуникации в современном мире», «Языковая личность и проблемы билингвизма», «Текст как объект филологического исследования», «Дискурс как объект междисциплинарного исследования», «Современная зарубежная литература», «Актуальные вопросы перевода и переводоведения», «Лингводидактические проблемы перевода». Форма проведения конференции – очно-заочная, с применением дистанционных технологий.

Кафедра английской филологии и переводоведения объявляет о проведении Региональной олимпиады по переводу среди учащихся 9-11 классов
Олимпиада проводится с 2 октября по 31 октября 2023 г.
Для участия в Олимпиаде необходимо заполнить Google-форму и загрузить в нее текст перевода. Конкурсные работы принимаются до 23 часов 59 минут 15 октября 2023 г.

- Форма заявки для 9 классов
https://forms.gle/JHzhAe7ujXciMyMR7

–      Задание для 9 классов

- Форма заявки для 10 классов
https://forms.gle/iXUcY6pgNt43816V8

–      Задание для 10 классов

- Форма заявки для 11 классов
https://forms.gle/edMS3eehPLv1wvsq6

–      Задание для 11 классов

Требования к оформлению работ, а также правила оформления файла также указаны в Положении об Олимпиаде. 
С 16 октября по 29 октября 2023 г. жюри оценивает работы и составляет шорт-лист участников, прошедших во второй устный тур, информирует участников о 2 устном туре олимпиады.
2 устный тур олимпиады проводится на базе факультета иностранных языков ЧГПУ им. И. Я. Яковлева 31 октября 2023 г.
Победители и призеры Олимпиады награждаются грамотами 31 октября 2023 г. Электронные сертификаты участников, не прошедших во 2 тур, высылаются на адреса электронной почты, указанные в заявке. Оцениваются только переводы, выполненные самостоятельно без применения систем автоматического/машинного перевода.
Победители и призеры олимпиады имеют льготы при поступлении на факультет иностранных языков ЧГПУ им. И.Я. Яковлева.

Члены жюри олимпиады:

Громова Е.Н., канд. пед. наук, доцент кафедры английской филологии и переводоведения;
Курникова Н.С., канд. пед. наук, доцент кафедры английской филологии и переводоведения;
Мозжегорова Е.Н., канд. пед. наук, доцент кафедры английской филологии и переводоведения.

Контактный адрес: konkurs_fia@mail.ru

Кафедра европейских языков и лингводидактики ФГБОУ ВО «Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева» проводит с 01 по 15 октября 2023 года региональную онлайн-олимпиаду по немецкому языку для школьников «Путешествие в грамматику» (в дистанционном формате). К участию в олимпиаде приглашаются учащиеся средних и старших классов общеобразовательных школ, лицеев, гимназий. Победители (1 место) и призеры (2 и 3 места) олимпиады определяются по максимальному количеству баллов и награждаются дипломами. Участникам олимпиады, не ставшим победителями или призерами, выдаются сертификаты участников.

Задания олимпиады размещены в гугл-форме:

https://forms.gle/GBQffgUcYGSKqaEF9

Положение об олимпиаде ЗДЕСЬ