МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ ПЕРЕВОДЧИКА 2020

07.10.2020 16:58
Печать

В очередной раз 30 сентября на Факультете иностранных языков прошел конкурс «Я – переводчик», посвящённый Международному дню переводчика. Мероприятие прошло с соблюдением необходимых мер предосторожности. 

В этом году мероприятие прошло в обновленном формате. Студенты IV курса переводческого отделения организовали познавательные и интересные конкурсы для команд-участников, которые подготовили «визитки» в качестве домашнего задания. Команды подошли к нему творчески и продемонстрировали разные сцены их жизни профессиональных переводчиков глазами студентов. 
 

Доцент Курникова Н.С. подготовила задание для проверки профессиональных компетенций будущих переводчиков.  Представителям команд было предложено выполнить устный последовательный перевод видео обращения с английского языка на русский в режиме реального времени.  Для зрителей были составлены различные лингвистические конкурсы и задания: «угадай страну по флагу», «угадай, на каком языке исполняется песня песню», и т. д. 

В завершение праздника студенты пятого курса зачитали клятву и дали обещание с честью и достоинством нести звание переводчика и добросовестно выполнять поставленные перед ними задачи. 

В составе жюри – преподаватели кафедры английской филологии и переводоведения: Н.Ю. Шугаева, Н.С. Курникова, Е.Н. Засецкова, Е.Н. Мозжегорова, а также выпускница факультета и практикующий переводчик Анисимова А.Н. Будущие переводчики продемонстрировали свои лучшие навыки и качества. Мероприятие было наполнено дружественной атмосферой и позитивным настроением! Команды и самые активные участники получили сладкие призы! 

 

 
Е.Н. Мозжегорова