С 18 мая 2022 года по 30 июня 2022 года проходил Международный конкурс переводов трудов академика Г.Н. Волкова на английский, французский, немецкий и испанский языки в онлайн формате, организованный факультетом иностранных языков в честь 95-летия со дня рождения академика РАО Г.Н. Волкова.
В конкурсе приняли участие 45 студентов таких университетов как, Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева, Карагандинский государственный университет имени Е. А. Букетова и Мозырский государственный педагогический университет имени И.П. Шамякина. Конкурсантам предстояло выполнить художественный перевод поучительных сказок Г.Н. Волкова с русского языка на английский, немецкий, французский и испанский языки. Лучшие переводы будут опубликованы в специальном сборнике сказок.
Жюри конкурса отметило мастерство и творческий подход к переводу конкурсантов, занявших призовые места. Результаты по каждой из номинаций представлены ниже. В приложении к этой публикации – дипломы и сертификаты участников.
1 место Конкурс переводов Волкова
2 место Конкурс переводов Волкова
3 место Конкурс переводов Волкова
Сертификаты место Конкурс переводов Волкова
НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК
1 место
- Иванова Дарья Васильевна , 4 курс, ФИЯ, Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева;
2 место
- Яковлева Марина Андреевна , 4 курс, ФИЯ, Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева;
3 место
- Семенова Кристина Андреевна , 4 курс, ФИЯ, Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева;
- Васильева Анастасия Валерьевна , 4 курс, ФИЯ, Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
ИСПАНСКИЙ ЯЗЫК
1 место
- Маркаров Антон Русланович, 4 курс, ФИЯ, Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева;
2 место
- Дмитриева Дарья Владимировна, 4 курс, ФИЯ, Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева;
3 место
- Каймакова Кристина Дмитриевна, 4 курс, ФИЯ, Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК
1 место
- Сазонова Юлия Николаевна, 4 курс, ФИЯ, Карагандинский государственный университет имени Е. А. Букетова;
- Каймакова Кристина Дмитриевна, 4 курс, ФИЯ, Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева;
- Маркаров Антон Русланович, 4 курс, ФИЯ, Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева;
- Львова Екатерина Михайловна, 3 курс, ФИЯ, Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева;
- Александров Владимир Олегович , 4 курс, ФИЯ, Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева;
2 место
- Платонова Наталья Арефьевна, 2 курс, ФИЯ, Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева;
- Новик Валерия Валерьевна, 3 курс, филологический факультет, Мозырский государственный педагогический университет имени И.П. Шамякина;
- Спиридонов Дмитрий Сергеевич, 4 курс, ФИЯ, Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева;
- Егорова Виктория Александровна, 3 курс, ФИЯ, Карагандинский государственный университет имени Е. А. Букетова;
3 место
- Прохорова Анастасия Сергеевна , 3 курс, ФИЯ, Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева;
- Ильина Екатерина Николаевна, 3 курс, ФИЯ, Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева;
- Дмитриева Дарья Владимировна, 4 курс, ФИЯ, Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева;
- Кириллова Наталья Станиславовна, 3 курс, ФИЯ, Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.
ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК
1 место
- Петрова Анастасия Анатольевна, 4 курс, ФИЯ, Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева;
2 место
- Фирсова Дарья Алексеевна, 4 курс, ФИЯ, Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева;
3 место
- Васильева Анастасия Алексеевна, 3 курс, ФИЯ, Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева;
- Разумова Александра Евгеньевна, 3 курс, ФИЯ, Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева.