В рамках Международного дня переводчика с 23 по 30 сентября 2022 г. на факультете иностранных языков ЧГПУ им. И.Я. Яковлева в дистанционном формате прошли профориентационные беседы о возможных профессиональных маршрутах студентов, обучающихся по специальности “Перевод и переводоведение”. 

Выпускники факультета поделились с нынешними студентами старших курсов своим опытом, знанием процесса трудоустройства, а также рассказали о возможностях выбора карьерных траекторий.

Так, например, Федотова Д. (выпуск 2017 г.) поведала студентам IV и V курсов о профессии корректора и редактора переводов в крупном переводческом агентстве, специфике составления резюме, тестовых заданиях, организации трудового процесса и типологии редактируемых текстов. 

Румянцев А. (выпуск 2001 г.) поделился своим опытом в сфере дипломатического перевода, а также рассказал о специальных переводческих школах, сертификация которых является необходимым условием и точкой входа в профессию.  Из его презентации студенты узнали о ценных ресурсах, которые они могут использовать для того, чтобы повысить свою компетентность и иметь конкурентные преимущества на рынке труда.

Н.С. Курникова