Факультет иностранных языков | Ют чĕлхесен факультечĕ

18 ноября по 23 ноября 2013 года проходила неделя немецкого языка. На языке великого поэта Гёте общались в течение нескольких дней с гостями из Германии студенты, преподаватели романо-германской филологии и все интересующиеся немецкой культурой. Ежегодно преподаватели немецкого языка факультета иностранных языков проводят данное мероприятие, главная цель которого – популяризация немецкого языка. Масштаб и разнообразие Недели были обеспечены поддержкой лекторов DAAD, активным участием студентов и учащихся СОШ ЧР: была развернута выставка плакатов, продемонстрированы презентации, проведены лингвострановедческие семинары и семинары по методике преподавания немецкого языка.

Виртуальное путешествие по городам Германии, интересные вопросы викторины по страноведению, общение с немцами – Тобиасом Берманном, лектором DAAD ЧГПУ, Штеффеном Нойманном, лектором DAAD из Челябинского госуниверситета и студентами из университета г. Росток Марией и Робертом позволили студентам сблизиться с культурой Германии, показать владение немецким языком. Сердечно поздравляем победителей конкурсов, благодарим всех участников и желаем дальнейших успехов в изучении немецкого языка.

Семинар для студентов под руководстовм лектора DAAD Штеффена Нойманна

 Семинар для преподавателей под руководстовм лектора DAAD Штеффена Нойманна 

Семинар для студентов проводят студенты из г.Росток

Конкурс школьных стенгазет

1 место – Малова И.

2 место – Ташков Д., Васильева Т.

3 место – Макунева И., Чернова А.

С 18 ноября по 23 ноября проходила Неделя французского языка. В рамках недели были проведены следующие мероприятия:
1. Конкурс этюдов «Дух Франции»
2. Лексико-грамматический тест по французскому языку (уровень В1-В2)
3. Конкурс французской песни: групповое исполнение, сольное исполнение
4. Конкурс сценок на тему: «Пародия на телепередачу»
5. Конкурс чтецов «La beauté de la poésie française»
6. Конкурс рассказов на русском языке «Дух Франции»

В мероприятиях приняли участие студенты 1-5 курсов французского и английского отделений факультета иностранных языков, студенты факультета управления, а также учащиеся гимназии № 5 и МБОУ «СОШ» № 41, г. Чебоксары.
Все участники показали хорошие знания французского языка, номера конкурсов были исполнены с большим успехом. Поздравляем победителей, призеров и всех участников!

С 1 по 15 ноября в ФГБОУ ВПО «Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я.Яковлева» прошёл дистанционный конкурс начинающих переводчиков среди учащихся 10-11 кл. общеобразовательных школ, лицеев, гимназий, а также колледжей Чувашской Республики, изучающих английский язык.

На сегодняшний день известны имена победителей!

Номинация «Художественный перевод стихотворения»:
1 место – Крючкова Т.К.
2 место – Маркин К.В.

Номинация «Художественный перевод прозы»:
3 место – Иванова З.Г.

Поздравляем победителей и желаем дальнейших творческих успехов!

Желающие могут ознакомиться с профессиональным переводом конкурсных текстов по следующим ссылкам: 
Ella Wheeler Wilcox. Which are You?
Nick Hornby. A Long Way Down

Вручение сертификатов и награждение победителей состоится 25 ноября в 15.00 на факультете иностранных языков ФГБОУ ВПО «Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я.Яковлева» (ул. К. Маркса 38, ауд. 310).

 Уважаемые первокурсники факультета иностранных языков Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева, 2 сентября в зале Чувашской государственной филармонии (Президентский бульвар, 9) состоится торжественное мероприятие, посвященное Дню знаний для студентов 1-го курса очного отделения педагогического университета. Общий сбор в 9.00  около деканат ФИЯ (К.Маркса, д.38, 3 этаж)

20 июня начинает свою работу приемная комиссия педагогического университета.
Время работы приемной комиссии:
- понедельник – пятница с 9.00 часов до 17.00 часов (обед с 12.00 до 13.00);
- суббота – с 9.00 часов до 14.00 часов без перерыва на обед.
Приемная комиссия располагается на 1 этаже главного учебного корпуса ЧГПУ им. И.Я. Яковлева (г. Чебоксары, ул. К. Маркса, 38), тел. (8352) 62-04-80. 
Необходимую информацию о поступлении и приеме документов можно узнать в разделе Абитуриенту.

24 мая состоялось очередное заседание «Клуб интересных встреч» при КУМиИР ФИЯ. На сей раз темой заседания была «Германия глазами студентов ФИЯ». Студенты группы 4 «В» английского отделения и руководитель поездки, доцент кафедры романо-германской филологии, кандидат филологических наук Кириллова Ольга Юрьевна, рассказывали о своей поездке в Германию, которая благодаря выигранной ими стипендии германской службы академических обменов. На встрече присутствовали 20 студентов, преподавателей, сотрудников ФИЯ. Студенты показывали интересную презентацию, поделились своими впечатлениями, ответили на вопросы присутствующих. По традиции заседание завершилось чаепитием не официальной дружеской обстановке. Главный вывод, глазами студентов Германия выглядит действительно иначе, не столь шаблонно и традиционно, как мы обычно представляем ее себе. Благодарим всех участников за активное участие в работе клуба и приглашаем всех на дальнейшие встречи.

фотоальбом

В прошедшие выходные, 25-26 мая, состоялся чемпионат ЧГПУ им. И.Я. Яковлева по спортивному туризму, организаторами которого выступил туристический клуб ЧГПУ «Надежда» совместно с молодежной экологической дружиной Чувашской Республики. Команда факультета иностранных языков (Григорьева Мальвина, Журавлёва Марина, Чернов Евгений, Алексеев Борис и Медведева Дарья) «Мафия» заняла II место на водной дистанции (катамаран-2) и III место в конкурсе «Знаю всё». Капитан нашей команды Григорьева Мальвина одержала победу в конкурсе капитанов!

Поздравляем творческий коллектив факультета иностранных языков, занявший I место по итогам жанровых конкурсов фестиваля ЧГПУ «Студенческая весна – 2013» !!! Студенты ФИЯ также стали победителями и призёрами Республиканского фестиваля «Студенческая весна - 2013», заняв I место в номинации «Эстрадный танец: ансамбль» (танцевальный коллектив «Правая ножка» под руководством Трифоновой О.М.) и II и III места в номинации «Юмористический видеоролик».

14-15 мая в ЧГПУ им. И. Я. Яковлева проводятся Дни китайской культуры. Ожидается приезд преподавателей и студентов Казанского (Приволжского) Федерального университета и китайских гостей. Всех желающих принять участие просим обращаться в ресурсный центр факультета иностранных языков каб. 334 ( тел.62-40-68) или сот. тел. 89061325699 ( Елена Васильевна).

В рамках работы «Клуба интересных встреч» 11 апреля ресурсный центр факультета иностранных языков вновь принимал зарубежных гостей, на сей раз из Франции. Познакомиться с Франсуа Боайе и Флораном Гюйяром пришло много студентов ФИЯ, а также доцент Метелькова Лилия Александровна и старший преподаватель кафедры романо-германской филологии, заведующая ресурсным центром Никифорова Галина Петровна. Как и любая подобная встреча, эта также началась с визитной карточки гостей. Мы узнали, что Франсуа родился в городе Тюль – родине тюля, любит путешествовать и объездил практически всю Францию, за исключением северо-востока. Флоран изучал русский язык самостоятельно с 9 лет, и после школы поступил на факультет русского языка в г. Клермон-Ферран, где и познакомился с Франсуа. Оба признались, что выбрали наш язык, потому что на их родине он является языком редким и экзотическим, и оба решили овладеть профессией устного переводчика. Правда, Франсуа в случае чего готов стать поваром, а Флоран предан только своей мечте.