Факультет иностранных языков | Ют чĕлхесен факультечĕ

На факультете иностранных языков прошел традиционный конкурс чтецов среди студентов 1 курса – будущих педагогов и переводчиков. Студентом предлагалось прочесть наизусть стихотворение “The arrow and the song” американского поэта H.W. Longfellow, стараясь как можно точнее сымитировать запись-образец. Компетентное жюри в лице преподавателей 1 курса высоко оценило усилия студентов, отметило высокий уровень подготовки студентов и их способности.
 

Обсудив прослушанные варианты и обменявшись мнениями, жюри выделило следующих студентов:

1 место – Николаева Екатерина (группа 1В АиФ)
2 место – Иванова Дарья (группа 1А АиН)
3 место – Глиба Савелий (группа 1Е ПиРСПК)

ПОЗДРАВЛЯЕМ ПОБЕДИТЕЛЕЙ И ЖЕЛАЕМ  ДАЛЬНЕЙШИХ УСПЕХОВ В УЧЕБЕ!

01-16 апреля 2023 г. кафедра европейских языков и лингводидактики Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева проводит Региональную онлайн-выставку рисунков на тему «Немецкая классическая музыка и я». К участию в конкурсе приглашаются учащиеся младших, средних и старших классов общеобразовательных средних школ, лицеев, гимназий Чувашской республики и других регионов.
Всем участникам выставки выдаются сертификаты участника.
Рисунки следует разместить в гугл-форме по ссылке:

https://forms.gle/dnriFKBCZvnVhA4d6

Ссылка будет доступна с 01 апреля до 22.00 часов 16 апреля 2023 г.
Результаты выставки, самые лучшие работы, сертификаты участников будут опубликованы на сайте факультета иностранных языков не позднее 30 апреля 2023 г.
С положениями о конкурсе можно ознакомиться здесь

БЛАНК СЕРТИФИКАТА УЧАСТНИКА

С 1 по 15 марта 2023 года кафедрой европейских языков и лингводидактики ФГБОУ ВО «ЧГПУ им. И.Я. Яковлева» был организован межрегиональный конкурс чтецов «Немецкая классическая литература» для школьников средних и старших классов общеобразовательных учреждений.

Целью проведения конкурса было повышение мотивации учащихся в изучении немецкого как первого и второго иностранного языка, развитие их творческой и познавательной активности.

В конкурсе приняли участие 30 учащихся из образовательных учреждений Чувашской Республики и Республики Татарстан.

Организаторы конкурса выражают огромную благодарность всем участникам конкурса и их наставникам, показавшим творческое владение немецким языком. Для всех участников конкурса доступны в электронном виде сертификаты участников конкурса. Всем победителям и призерам электронные дипломы лауреатов будут отправлены по электронной почте не позднее 30 марта 2023 г.

Кафедра английского языка Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева с 22 по 24 марта 2023 проводит конкурс письменных работ на английском языке на тему “What if I were a teacher”. К участию в конкурсе приглашаются учащиеся 10-11 классов общеобразовательных школ, лицеев, гимназий, учащиеся старших курсов средне-специальных образовательных учреждений. Работы присылаются на электронную почту по адресу 79278638333@yandex.ru. Победители (1 место) и призеры (2 и 3 места) конкурса определяются по максимальному количеству баллов и награждаются дипломами. Участникам конкурса, не ставшим победителями или призерами, выдаются сертификаты. Положение о конкурсе и критерии оценивания приводятся в приложении.

Задание и критерии оценивания

18 марта 2023 года кафедра европейских языков и лингводидактики факультета иностранных языков организовала и провела открытую лекцию на тему «Современные технологии обучения английскому произношению в школе» и открытый мастер-класс по теме «Обучение английскому произношению в свете подготовки к ГИА». На мероприятиях присутствовали учителя и учащиеся БОУ «Чувашский кадетский корпус ПФО им. А.В.Кочетова», МБОУ «СОШ №2» и МАОУ «СОШ №1», г. Чебоксары. Доцент кафедры Е.В. Николаева рассказала об основных этапах и особенностях овладения слухо-произносительными навыками английского языка в школе, были затронуты современные тенденции обучения фонетической стороне английской речи с использованием современных технологий. Далее старший преподаватель Н.А. Алексеева очень увлекательно продемонстрировала тонкости произношения типично английских  звуков, рассказала об основных интонационных контурах английского предложения, научились правильно произносить многие звуки. Как отметили участники, все они с удовольствием погрузились в мир фонетики английского языка.
  

16 марта на факультете иностранных языков ЧГПУ им. И. Я. Яковлева прошла встреча студентов со студентом 5 курса Дмитрием Спиридоновым. На встрече Дмитрий рассказывал студентам о своем опыте работы переводчика, который он получил за время обучения в университете Яковлева. Он рассказал студентам о тонкостях перевода зарубежной манги с английского языка: сколько людей состоят в команде, какие у них должности и обязанности, и какой путь проходит манга с момента появления и до момента её публикации.

Также Дмитрий поделился со студентами собственным опытом, основываясь на встрече врачей со студентами-медиками в Центральной библиотеке, на которой он работал последовательным переводчиком. Завершил встречу будущий выпускник напутствием: «Чем раньше начнёте работать переводчиком, тем раньше начнёте зарабатывать».

Студенты узнали о нюансах как письменного, так и устного перевода, и о подводных камнях, которые преследуют каждого переводчика вне зависимости от вида работы. Студенты второго курса очень положительно отозвались о встрече и будут рады проведению подобных мероприятий в дальнейшем.

 

Е.Н. Мозжегорова, Е. Ершова, Д. Спиридонов

В Викторине приняли участие 66 старшеклассников из разных школ г. Чебоксары и районов Чувашской Республики. Большую активность проявили учащиеся МБОУ «СОШ № 47», МБОУ «Лицей № 2», МБОУ «СОШ № 38», МБОУ «СОШ № 50», МБОУ «Гимназия № 1», г. Чебоксары, МБОУ «Калайкасинская СОШ им А.Г. Николаева»,  МБОУ «Моргаушская СОШ», МБОУ «Малобикшихская СОШ», Чувашского кадетского корпуса и др.

Победители (I место): два участника из МБОУ «СОШ №47» и один из МБОУ "СОШ № 38". 

Дипломы победителей и призеров, а также сертификаты участников, набравших более 70 % правильных ответов, можно скачать по ссылке.  

Поздравляем победителей, благодарим всех за участие и проявленный интерес к Викторине по Истории и культуре США!

Дипломы за I место
Дипломы за II место
Дипломы за III место
Сертификаты

Положение

Кафедра английской филологии и переводоведения Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева проводит с 24 марта 2023 года по 26 марта 2023 года Республиканскую олимпиаду по грамматике английского языка (для учащихся школ районов ЧР). К участию в Олимпиаде приглашаются учащиеся старших классов школ, лицеев и гимназий. Победители (1 место) и призеры (2 и 3 места) Олимпиады определяются по максимальному количеству  баллов и награждаются дипломами. Участникам Олимпиады, не ставшим победителями или призерами, набравшим 50 и более процентов верных ответов, выдаются сертификаты участника.

Задания олимпиады размещены в гугл-форме.

Кафедра европейских языков и лингводидактики факультета иностранных языков приглашает учителей английского языка и школьников на открытую лекцию «Современные технологии обучения английскому произношению в школе» и открытый мастер-класс «Обучение английскому произношению в свете подготовки к ГИА», которые состоятся 18 марта 2023 г.  В 10.00 в аудитории 305 главного корпуса ЧГПУ им. И.Я. Яковлева, ул. К. Маркса, д.38.