Факультет иностранных языков | Ют чĕлхесен факультечĕ

 
В рамках фестиваля Наука 0+ на факультете иностранных языков проходят выставки, посвященные известным немецким ученым – Эйнштейну, Герцу, Кеплеру, а также переводчикам и полиглотам Германии, как Эмиль Кребс, Генрих Шлиман и др. Выставка знакомит с их биографией, основными достижениями и открытиями, с их невероятным филологическим талантом. Факты, изложенные на красочных плакатах, еще раз подчеркивают роль  немецкого языка как одного из главных языков науки. Яркий дизайн и интересные задания, разработанные Немецким культурным центром им. Гёте, мотивируют к прочтению большого объема текстового материала. Студенты 2 и 4 курса с большим удовольствием ознакомились с выставкой и выполнили задания. Приглашаем и вас!

 
 

Доцент кафедры английского языка Григорьева Е. Н. завершила необходимое обучение в период с 12 по 16 октября 2020 г. и получила сертификат Федерального эксперта по программам дополнительного образования сроком на 3 года.

В соответствии с распоряжением Минпросвещения России был создан единый  федеральный  портал дополнительного профессионального педагогического образования - https://dppo.edu.ru/.

Планируется, что на портале будут собраны программы повышения квалификации педагогических работников, по которым они могут пройти повышение квалификации, в том числе в рамках академического права о доп. образовании 1 раз в 3 года. Работа на портале начата в 2019 г. в региональных институтах образования в 19 пилотных регионах.

В Чувашии планируется начать работу на данном федеральном портале. На данном этапе проводится отбор региональных операторов и федеральных экспертов, в том числе и от нашего вуза. Эксперты должны будут экспертировать программы, размещаемые на портале.

В рамках Всероссийского Фестиваля науки «НАУКА 0+» 14.10.2020 доцентом кафедры английского языка Ильиным А. Е. с 4 курсом ФиА был проведен конкурс презентаций «Педагогическая профессия вчера и сегодня». В рамках выбранной тематики участниками были подготовлены презентации, представление и обсуждение которых было направлено на выявление закономерностей и тенденций в развитии профессиии учителя и выявление основных трендов в педагогической профессии сегодня. Вызвали особое внимание студентов и получили призовые места следующие работы: 1 место – «Образ современного учителя» (Ананьева Виктория и Худяева Юлия); 2 место – «Инновационная школа как образовательная и воспитательная система» (Васильева Виктория и Халилзаде Рухана); 3 место – «Система образования в Южной Корее» (Плечова Лада и Шерстякова Анастасия).
 
 

Доцент кафедры английского языка Григорьева Е. Н. В рамках федерального проекта «Билет в будущее» провела мероприятие - профессиональную пробу  «Учитель -это звучит гордо» с учениками 9-11 классов гимназии №4 и СОШ 62  г. Чебоксары.
Проект по ранней профессиональной ориентации учащихся 6 – 11-х классов общеобразовательных организаций «Билет в будущее» реализуется в соответствии с Поручением Президента Российской Федерации по итогам встречи с участниками всероссийского форума «Наставник» от 23 февраля 2018 г. № Пр-328 Союз «Агентство развития профессиональных сообществ и рабочих кадров «Молодые профессионалы (Ворлдскиллс Россия)». Реализация Проекта вошла в Паспорт федерального проекта «Успех каждого ребенка», утвержденный протоколом заседания проектного комитета по национальному проекту «Образование» от 7 декабря 2018 г. № 3.
По итогам 2019 года в Проекте приняли участие более 900 тысяч учащихся из более чем 50 регионов России, более 540 тысяч прошли онлайн тестирование и более 280 тысяч получи рекомендации по построению индивидуального учебного плана.

УВАЖАЕМЫЕ КОЛЛЕГИ!

Факультет иностранных языков Чувашского государственного педагогического университета имени И. Я. Яковлева приглашает вас принять участие 22-23 октября 2020 года в XXIX Международной научно-практической конференции «Вопросы филологии, переводоведения и лингводидактики: направления и перспективы современных исследований» (РИНЦ), посвященная 90-летию университета. 

К участию в конференции приглашаются преподаватели и сотрудники вузов и общеобразовательных учреждений, аспиранты, магистранты, студенты старших курсов высших учебных заведений. По материалам конференции будут изданы сборники научных трудов с индексацией в РИНЦ. Рабочие языки конференции: русский, английский, немецкий, французский, испанский, китайский.

На конференции планируется работа секций по следующим направлениям: «Актуальные проблемы лингводидактики и методики организации обучения иностранному языку», «Информационно-коммуникационные технологии в процессе преподавания иностранных языков», «Обучение аспектам иностранного языка и видам речевой деятельности в свете реализации ФГОС нового поколения», «Теория и методика профессиональной подготовки будущих учителей», «Вопросы общего и сравнительно-сопоставительного языкознания», «Общие проблемы психолингвистики», «Языковая картина мира и взаимодействие культур», «Языковая система и социокультурный контекст», «Общетеоретические проблемы современной лингвистики», «Проблемы современной когнитологии и семантики», «Проблемы межкультурной коммуникации в современном мире», «Языковая личность и проблемы билингвизма», «Текст как объект филологического исследования», «Дискурс как объект междисциплинарного исследования», «Современная зарубежная литература», «Актуальные вопросы перевода и переводоведения», «Лингводидактические проблемы перевода». Секции будут работать в дистанционном формате.

Материалы, опубликованные в сборниках научных трудов конференции, будут размещены постатейно на сайте Научной электронной библиотеки http://elibrary.ru (договор № 1765-08/2014К от 11 августа 2014 г.), что подразумевает их индексацию в наукометрической базе РИНЦ (Российского индекса научного цитирования). Это позволит отследить цитируемость сборника в научных изданиях. Для отслеживания цитируемости Вашей работы в научных изданиях Вам необходимо зарегистрироваться на сайте eLibrary.ru.

Положение о конкурсе Задание конкурса "Lost in the Cosmos"

Дорогие друзья!
Кафедра английской филологии и переводоведения
Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева 
объявляет о проведении VII Олимпиады по переводу среди учащихся
 9-11 классов школ Чувашской Республики

Задачи мероприятия – привлечение внимания школьников к вопросам практического перевода и поднятие престижа переводческой профессии.

Олимпиада проводится с 12 октября по 31 октября  2020 г. в два этапа. 

В ходе первого этапа происходит:
1) Подача заявок на участие в олимпиаде;
2) Выполнение конкурсного задания (письменный перевод публицистического текста с английского языка на русский);
3) Отправка выполненного задания по электронной почте на адрес Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript
Требования к оформлению работ, а также правила оформления файла указаны в Положении об Олимпиаде, форма заявки на участие находится в Приложении 1. 

Заявки и выполненные работы принимаются до 31 октября 2020 г. включительно.

Во время второго этапа с 1 ноября по 8 ноября 2020 г. жюри оценивает работы участников, подводит итоги олимпиады и оповещает конкурсантов по электронной почте. 

Участие в олимпиаде бесплатное. Победители награждаются дипломами. Всем участникам выдаются сертификаты, учителям – благодарственные письма. Победители и призеры олимпиады имеют льготы при поступлении на факультет иностранных языков ЧГПУ им. И.Я. Яковлева.

Организаторы и жюри олимпиады:
Громова Е.Н., канд. пед. наук, доцент кафедры английской филологии и переводоведения;
Курникова Н.С., канд. пед. наук, доцент кафедры английской филологии и переводоведения; 
Мозжегорова Е.Н., канд. пед. наук, доцент кафедры английской филологии и переводоведения;
Засецкова Е.Н., канд. филол. наук, доцент кафедры английской филологии и переводоведения.

Положение о конкурсе Задание конкурса "Lost in the Cosmos"

 
В рамках Всероссийского Фестиваля науки «НАУКА 0+» 08.10.2020 к.п.н., доцентом кафедры английского языка Ильиным А. Е. был проведен круглый стол «Современная школа» со студентами 2 и 3 курсов немецкого отделения. Участники представили и обсудили следующие доклады по предложенной тематике: «Современная школа как образовательная система», «Тенденции развития современной школы», «Современный учитель», «Особенности обучения и воспитания в современной школе», «Обучение иностранным языкам в современной школе» и др. В ходе мероприятия студенты расширили знания в сфере будущей професии, узнали об особенностях современной школы как образовательной и воспитательной системы, выяснили, какие профессиональные и личностные качества необходимы учителю иностранных языков для эффективной работы в современном учреждении среднего образования.
 
 

Подготовил Ильин А. Е.

В очередной раз 30 сентября на Факультете иностранных языков прошел конкурс «Я – переводчик», посвящённый Международному дню переводчика. Мероприятие прошло с соблюдением необходимых мер предосторожности. 

В этом году мероприятие прошло в обновленном формате. Студенты IV курса переводческого отделения организовали познавательные и интересные конкурсы для команд-участников, которые подготовили «визитки» в качестве домашнего задания. Команды подошли к нему творчески и продемонстрировали разные сцены их жизни профессиональных переводчиков глазами студентов. 
 

6 октября в ЧГПУ им. И.Я. Яковлева состоялось торжественное вручение свидетельств на получение именной стипендии депутата Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации Николая Владимировича Малова.
Член попечительского совета ЧГПУ им. И.Я. Яковлева Николай Владимирович Малов принимает активное участие в жизни вуза, проводит встречи со студентами, участвует в праздничных мероприятиях. Уже третий год подряд, начиная с 1 сентября 2018 года, лучшие 10 студентов ЧГПУ им. И.Я. Яковлева получают именную стипендию депутата.
В 2020-2021 учебном году обладателями именной стипендии Н.В. Малова в размере 1000 рублей стали следующие 10 студентов Университета Яковлева. Среди них и студентка 4 курса факультета иностранных языков Ильина Ольга Николаевна, студенческий декан нашего факультета.
Факультет иностранных языков поздравляет Ольгу с получением именной стипендии и поздравляет с днём рождения!

2 октября на всех факультетах Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева состоялся диктант «Страницы истории», посвященный 90-летию вуза.
Участникам диктанта было предложено ответить на 25 вопросов по истории первого высшего заведения Чувашской Республики.
Студенты, занявшие 1 место, были награждены дипломами и призами.

Факультет иностранных языков
1 место
- Прохорова Анастасия Сергеевна, 2 курс
- Алексеева Владилена Владиславовна, 2 курс
2 место – Павлова Карина Андреевна, 2 курс
3 место – Шрша Алсу Наиловна, 2 курс