Факультет иностранных языков | Ют чĕлхесен факультечĕ

Недавно на факультете состоялась встреча студентов с выпускником иняза Разумовым Александром Валериановичем. Ныне он - Депутат Госсовета Чувашии, помощник депутата Государственной Думы Константина Иосифовича Косачева. Александр Валериянович окончил англо-немецкое отделение в 1979 году. Его куратором на первом курсе была Наталья Михайловна Старостина, которую он до сих пор считает самым лучшим преподавателем, настолько мудро она находила подход к каждому ученику и настолько хорошо давала знания. Присутствующая тут же Наталья Михайловна заметила, что студентом Александр был необычным, находил выход из любой ситуации и обладал необычным чувством юмора. Однокурсники до сих пор вспоминают, как хорошо он играл на гитаре и какие выпускал стенные газеты, был хорошим художником. Декан факультета Лариса Владимировна Никитинская, отметила, что нынешний депутат всегда был замечательным рассказчиком и интересным собеседником. На нашем же факультете учились его теща, жена Валентина (сейчас работает преподавателем английского в Чебоксарском кооперативном институте) и в настоящее время учится на пятом курсе сын Алексей. Александр Валерианович рассказал об отличии в избирательных системах разных стран. Например, в США выборы не прямые и не всеобщие. У них есть институт под названием «выборщики». « Выборщик- это один человек, который выражает интересы тысяч сорока избирателей. Разумов полтора года учился в университете штата Пенсильвания, изучал тему организации власти.. Рассказал он также о трех уровнях устройства государственной системы (федеральной, региональной и местной) и ответил на вопросы студентов.

30 сентября на Факультете Иностранных языков прошла викторина, посвященная Международному Дню Переводчика. Будущие переводчики, студенты 3 и 4 курсов, были готовы ко всем испытаниям, которые предстояло пройти. Разделившись на команды, они приняли участие в восьми конкурсах, которые требовали не только знания английского языка, но и логики, скорости и креативности. Студентам пришлось вспомнить немало пройденного материала. Аббревиатуры, переводческие трансформации, моральный кодекс – все это они помнят, и будут помнить, ведь это основы переводческой деятельности! Будущие переводчики продемонстрировали свою эрудированность, навыки устного и письменного перевода, а также потренировали свою память. 
Во время мероприятия членам жюри, а также зрителям, скучать не пришлось! Преподаватели поразили всех своим богатым словарным запасом, а зрители – чувством юмора!
С небольшой разницей в количестве баллов, команда «Hieronymuses» стала победителем. Всем участникам были вручены сладкие призы.
Этот день также ознаменовался посвящением студентов 5 курса в Переводчики: вслед за деканом факультета Никитинской Ларисой Владимировной студенты произнесли клятву переводчика. Так что теперь на вопрос «Кто ты?» они будут гордо отвечать: Я – Переводчик!

Фото

Кафедра немецкого языка и дружный коллектив факультета иностранных языков сердечно поздравляет с юбилеем старшего преподавателя кафедры немецкого языка Свободову Светлану Александровну, много лет работающую на нашем факультете. Желаем крепкого здоровья, дальнейших творческих успехов и исполнения всех желаний.

5 октября 2010 года на факультете иностранных языков поздравляли с Днем Учителя ветеранов факультета! На этой встрече присутствовали преподаватели, которые стояли у истоков факультета. На встрече много говорили о факультете, его традициях, вспомнили и почтили память тех, кого уже нет с нами.

Поздравляем заведующего кафедрой английской филологии и переводоведения, зам. декана по научной и инновационной работе Шугаеву Наталью Юрьевну с награждением Нагрудным Знаком «Почетный работник высшего профессионального образования РФ». Награждение состоялось на торжественном мероприятии, посвященном 80-летию Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева.

Стенографический отчёт о совместном заседании Государственного совета и Комиссии по модернизации и технологическому развитию экономики России 31 августа 2010 года, 13:30 Москва, Кремль

Доклад министра образования и молодежной политики Чувашской Республики г.П.Черновой на пленарном заседании Республиканской конференции педагогических работников учреждений профессионального образования «Непрерывное профессиональное образование: интеграция, инновации, конкурентоспособность», 16.09.2010 г.

Презентация к докладу министра образования и молодежной политики Чувашской Республики г.П.Черновой на пленарном заседании Республиканской конференции педагогических работников учреждений профессионального образования «Непрерывное профессиональное образование: интеграция, инновации, конкурентоспособность», 16.09.2010 г.

Предложения, разработанные факультетом иностранных языков ЧГПУ им.И.Я.Яковлева по модернизации профессионального образования Чувашской Республики

1. Вести целенаправленную работу по поиску источников для софинансирования.
2. Активизировать участие преподавателей в работе по получению грантов для проведения научных исследований.
3. Продолжить практику привлечения иностранных специалистов к проведению учебных занятий со студентами факультета иностранных языков.
4. Начать работу по внедрению в образовательный процесс дистанционного образования, позволяющего получить MA, MBA.
5. Продолжить работу по направлению студентов на обучение за рубежом и активизировать работу по поиску источников финансирования, в том числе за счет зарубежных вузов.
6. Вести целенаправленную работу по направлению преподавателей факультета иностранных языков на стажировку за рубежом из местных и зарубежных источников.
7. Активизировать работу по обмену студентами и преподавателями с ведущими вузами иностранных государств.
8. Ввести в практику преподавания иностранных языков новых методик оценки знаний обучающихся, в частности сдачу экзаменов TKT, CAE, DALF, onDaF, TestDaF.
9. Создать ресурсно-инновационный центр на базе ресурсного центра факультета иностранных языков с привлечением организаций Чувашской Республики, «Анкор», ЧРОО «Республиканский английский ресурсный центр», Торгово-промышленной палаты ЧР, Бизнес-Инкубатора, Бюро переводов «Мосты» и т. д.
10. Продолжить сотрудничество с ведущими зарубежными книжными и образовательными учреждениями на основе долгосрочных договоров.
11. Расширить участие в пилотных проектах по внедрению новых современных учебно-методических комплексов в учебный процесс.
12. Проводить на базе факультета иностранных языков учебно-методические семинары для учителей СОШ, преподавателей иностранных языков ссузов и вузов региона под руководством зарубежных специалистов ведущих специалистов с выдачей международных сертификатов.
13. Продолжать проведение олимпиад по иностранным языкам разного уровня для учащихся школ.
14. Расширить спектр предоставляемых услуг населению с целью повышения мобильности и востребованности специалистов, повышения их квалификации, профессиональной переподготовки и удовлетворения потребностей в плане как профессионального, так и личностного роста.
15. Продолжить практику проведения международных, всероссийских и региональных конференций с целью повышения эффективности научно-методического взаимодействии между родственными структурами и профессиональным сообществом.
16. Расширять связи с ведущими научными и учебными центрами и профессиональными сообществами.
17. Способствовать профессиональной и учебной мобильности студентов путем введения кредитной системы.
18. Создать ассоциацию выпускников с целью мониторинга спроса на специалистов и оптимизации подготовки выпускников к профессиональной деятельности.

В воскресенье 3 октября 2010 года состоялся ежегодный кросс преподавателей и сотрудников ЧГПУ им. И.Я. Яковлева. Среди призеров данных соревнований оказались преподаватели факультета иностранных языков: Надежда Александровна Рунгш, доцент кафедры французского языка, заняла II место в забеге на 500 метров, и Тобиас Берманн, преподаватель кафедры немецкого языка, занял III место в забеге на 1000 метров. Поздравляем наших преподавателей и желаем им новых спортивных побед!!!

Факультет иностранных языков ЧГПУ им. И.Я.Яковлева объявляет прием старшеклассников на 7-месячные курсы по подготовке к ЕГЭ по английскому языку. Занятия будут проходить 2 раза в неделю в вечернее время в Главном корпусе ЧГПУ им. И.Я.Яковлева. Стоимость обучения – 9000 рублей. 
Запись в деканате факультета иностранных языков ЧГПУ, главный корпус, ул. К. Маркса, д. 38, 3-й этаж, каб. 315 или по тел. 62-27-20.

2 июля 2010 года на факультете иностранных языков были вручены дипломы выпускникам специальностей «Теория и методика преподавания иностранных языков и культур» и «Перевод и переводоведение». Торжественная церемония вручения дипломов состоялась в Актовом зале Главного корпуса ЧГПУ им. И. Я. Яковлева. Дипломы вручал проректор по научной и инновационной работе, доктор вет. наук, профессор Шуканов Александр Андреевич. 
Поздравляем выпускников с получением дипломов о высшем образовании и желаем успехов в профессиональной деятельности и счастья в личной жизни!

Поздравляем студентов IV-АО-В, занявших II место в конкурсе "Лучшая группа ЧГПУ 2010"! Выражаем благодарность куратору группы, доценту кафедры английской филологии и переводоведения Сидоровой Ларисе Александровне.
Двое студентов факультета иностранных языков, окончивших IV курс, стали именными стипендиатами ЧГПУ по итогам 2009/2010 учебного года. Студентке французского отделения Максимовой Юлии Вячеславовне была присуждена стипендия им. И.Я. Яковлева. Студентка немецкого отделения Иванова Алёна Геннадьевна является стипедиатом им. В.Г. Егорова. Желаем им дальнейших академических, научных и творческих успехов! Молодцы!