Факультет иностранных языков | Ют чĕлхесен факультечĕ

26 марта 2010 г. на факультете иностранных языков прошел международный семинар, который был организован совместно с информационно-образовательным центром «Анкор» (г. Чебоксары). Семинар посвящен вопросам обучения иностранным языкам и проведен Тимом Хердоном, лектором издательства “Oxford University Press” (Великобритания).  
В работе семинара приняли участие около 160 учителей английского языка школ и высших учебных заведений Чувашской Республики. Во время работы была организована выставка-продажа учебной и художественной литературы на иностранных языках.
Фотоотчет о работе семинара можно посмотреть в разделе «Фотоальбом» - альбом «Международный семинар 26.03.2010».

На факультете иностранных языков состоялась встреча с гостями из Германии Хеленой Галле и Алексом Цайном. Хелена учится в гимназии № 5 г.Чебоксар и приглашена на факультет иностранных языков Гладковой Ольгой Сергеевной, преподавателем немецкого. Общение проходило в неформальной обстановке, «за круглым столом». Хелена была немало удивлена, встретив Алекса Цайна, который тоже приехал из Германии и учится в гимназии № 6 г. Новочебоксарска. Пока накрывали стол для чаепития, земляки радостно щебетали о своем, о немецком. Далее разговор продолжился на смеси немецкого, английского и русского. По многочисленным просьбам собравшихся юноша сказал что-то по-чувашски, да еще и повторил на бис. Алекс и Лена проживают в семьях, где у них «сестры», «братья», «папы» и «мамы». Под смех собравшихся Алекс вспомнил, еще есть Дуся, это кошка. Собравшихся интересовало буквально все, нравятся ли школы, в которых они учатся, ходили ли на дискотеку, ездили ли на маршрутках… Алекс увлекается спортом и играет на саксофоне. Предпочтения - джаз, блюз. Хелена пишет рассказы. Темы - самые разные. Есть ли сходство в жизни россиян и жителей Германии? – «Совсем другой мир», - вспоминает Хелена свои первые впечатления. Общение с носителями немецкого языка доставило большое удовольствие студентам.

В марте на факультете проходила научно-практическая конференция по итогам научно-исследовательской работы студентов в 2009 году.
30 марта 2010 г. в актовом зале главного корпуса ЧГПУ им. И.Я. Яковлева состоялось пленарное заседание Дней науки. На пленарном заседании были представлены очень интересные сообщения, посвященные специфике подготовки переводчиков и учителей иностранных языков в современных условиях межкультурной коммуникации и международного сотрудничества.

24 марта состоялась ролевая игра «Заседание в бундестаге», в которой приняли участие студенты 5 курса.

23 марта в рамках Недели немецкого языка проводилась страноведческая викторина «Знаешь ли ты Германию?» Студенты отвечали на вопросы по истории и городам Германии, а также по немецкоговорящим странам. В викторине приняли участие  11 студентов немецкого отделения. Первое место заняла Оксана Алексеева, второе – Ольга Яковлева,  третье – Елена Журавлева.                          

Кто не знает, черлидинг - новое для нашего спорта явление, которое, будучи его спутником, на наших глазах превращается в отдельный вид спорта. Во всём мире он развивается по двум основным направлениям: как самостоятельный вид спорта и как работа в качестве групп поддержки. Черлидинг как вид спорта сочетает в себе элементы шоу и физических упражнений, выстроенных в программу по определённым правилам. В эту обязательную программу входят элементы акробатики и гимнастики, перестроения с танцевальными движениями, задорные кричалки и пирамиды.
Работа в качестве групп поддержки спортивных команд отличается от работы шоу-коллективов своей сопричастностью к происходящим событиям, сопереживанием, реакцией на ход событий в течение всей игры, настраиванием болельщиков на позитивный лад.
Как раз в болельщиках недостатка 15 марта в ЧГПУ не было. В спортивном зале буквально яблоку негде было упасть. Красочные костюмы, вспышки фотокамер, последние напутствия перед выступлением, обычное в таких обстоятельствах волнение, – и шоу началось. Первыми выступили студентки факультета иностранных языков. Все, как на подбор, красавицы, пластичные и ловкие, в номинации «самое красочное выступление» они стали победителями. А в общем зачете заняли 2 место.
Чуть опередили будущих учителей иностранного языка и переводчиков студенты факультетов физического воспитания и филологического, поделившие по-братски 1 место.

Завершилась олимпиада по немецкому языку, состоящая из двух туров. Как всегда, студенты показали неплохие результаты, которые приведены в прилагаемом файле.

13 марта студенты 4 и 5 курсов французского отделения в количестве 13 человек приняли участие в международном экзамене Delf B 2 в г. Казани во французском культурном центре Альянс-Франсез. Студенты выполнили задания, направленные на выявление у них уровня сформированности умений и навыков по четырем видам речевой деятельности:
- аудирование;
- чтение;
- письмо;
- говорение.

Производится набор в группу изучения норвежского языка. Обращаться в деканат ФИЯ.

10 марта состоялся Совет факультета, на котором зав. кафедрой английской филологии и переводоведения Шугаева Н.Ю. рассказала о научно-исследовательской работе, проделанной за 2009 год. Также на заседании была вручена грамота Мешалкиной Г.К. за хорошую работу и в связи с юбилеем. Тайным голосованием Григорьева Е.Н. избрана на должность доцента кафедры иностранных языков. Доцент кафедры немецкого языка Фролова В.А. рассказала о командировке в С.-Петербург. С 22 февраля по 4 марта 2010 г. зав. кафедрой немецкого языка Фролова В.А. и доцент кафедры немецкого языка Алексеева М.Г. прошли стажировку по теме «Теория и практика перевода» в ФГОУ ВПО «Санкт-Петербургский государственный университет». О результатах зимней сессии 2009/10 уч. г. присутствующие узнали от заместителя декана по учебной работе Громовой Е.Н.