Факультет иностранных языков | Ют чĕлхесен факультечĕ

ЧГПУ им. И.Я. Яковлева

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Linguarum terra Новости
The News

Студенты ФИЯ – победители конкурса перевода «Пастернак и Западный мир»!

Печать PDF

Объявлены победители конкурса перевода «Пастернак и Западный мир»

22 мая 2018 г. были подведены итоги международного конкурса перевода «Пастернак и Западный мир». Конкурс был организован Домом-музеем Б.Л. Пастернака, отделом Государственного музея истории российской литературы имени В. И. Даля, кафедрой английского языка и литературным клубом «Enjoy Literature» ФИЯ ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный педагогический университет».

Участникам конкурса предлагалось сделать перевод на русский язык фрагмента эссе Томаса Мертона Spiritual Implications (1960) о Борисе Пастернаке и романе «Доктор Живаго». По словам Т. Мертона, в этом эссе он исследует развитие «Дела Пастернака», пытаясь оценить его значение для духовной и интеллектуальной жизни своего времени. Кроме перевода, участникам также нужно было обосновать выбор отрывка.

Свои переводы на строгий суд жюри представили 122 участника из 14 стран. Были представлены 86 вузов, а также организации культуры, библиотеки, колледжи. Студенты 4 курса английского отделения ФИЯ ЧГПУ им. И.Я. Яковалева также приняли участие в конкурсе. Долгова Евгения заняла II место, а Лизункова Ольга стала финалистом конкурса. Призеры были награждены памятными дипломами.

Поздравляем победителей и желаем дальнейших успехов!

Подробнее с результатами конкурса можно ознакомиться здесь: https://goslitmuz.ru/news/158/6636/
 

Что? Где? Когда?

Печать PDF

21 апреля в Чувашской Национальной Библиотеке прошел ежегодный фестиваль чтения Библионочь. В рамках праздника книги администрация библиотеки и волонтёры организовали  юбилейный V кубок Библионочи спортивного «Что? Где? Когда?», игру по станциям, чемпионаты по скорочтению и по чтению вслух «Открой рот» и несколько литературных квестов. Команда факультета иностранных языков "Эленберг" приняла участие в турнире, а также прошла квест, посвященный жизни и творчеству Максима Горького.

Подробнее...
 

Региональная олимпиада по иностранным языкам в Нижнем Новгороде

Печать PDF

12 апреля студенты ЧГПУ им. И. Я. Яковлева (2 студента с французского отделения, 3 студента с немецкого отделения и 2 с английского отделения) приняли участие в ежегодной региональной олимпиаде по иностранным языкам в Нижнем Новгороде, по результатам которой студентка 5 курса Журавлева Надежда заняла 3 место. Первый день был посвящён заезду в общежитие, а также прогулке по городу, 13 апреля в 10 часов состоялось открытие олимпиады, после которой студентов распределили по кабинетам, в 13:30 подвели итоги олимпиады, победителям и призерам вручили грамоты и подарки  книги.

Подробнее...
 

Пробные ЕГЭ и ОГЭ на базе Факультета иностранных языков

Печать PDF

Факультет иностранных языков
ФГБОУ ВО «Чувашский государственный педагогический университет
им. И.Я. Яковлева» приглашает учащихся старших классов СОШ
сдать пробные ОГЭ и ЕГЭ по английскому языку

Пробный ЕГЭ и ОГЭ по английскому языку состоится 14 апреля 2018 г. в 9 часов в Главном корпусе ЧГПУ им. И.Я. Яковлева (г. Чебоксары, ул. К. Маркса 38, ост. «Площадь Республики) в ауд. 314.

Пробный экзамен включает устную и письменную части, которые будут проводиться в один день.

Для участия в экзамене обязательно нужно зарегистрироваться по адресу электронной почты olimpiada-fia@yandex.ru или по телефону 223720 (кафедра английского языка) до 14.00 пятницы (14 апреля 2018 г.) и оплатить стоимость участия в пробном экзамене (450 рублей).

По итогам пробного экзамена каждому участнику выдается сертификат с указанием набранных баллов. Сертификаты будут выданы после 23 апреля 2018 г.

На экзамен необходимо принести копию квитанции об оплате.

При оплате обязательно укажите ФИО участника и назначение платежа – ЕГЭ/ОГЭ по английскому языку 

Подробности см. в Приложении

 

XXVII Всероссийский Cеминар преподавателей французского языка "Французский язык в современном мире: актуализация лингвокультурологических и методических знаний о французском / франкофонном сообществе"

Печать PDF

С 28 января по 3 февраля 2018 г. Ассоциация преподавателей французского языка (АПФЯ), в партнёрстве с Агентством по международному образовательному сотрудничеству, провела XXVII Всероссийский Cеминар преподавателей французского языка "Французский язык в современном мире: актуализация лингвокультурологических и методических знаний о французском / франкофонном сообществе".

Семинар проводился при поддержке Министерства образования и науки Российской Федерации и содействии Французского Института в России, Посольств Франции и других франкофонных государств в России.

Занятия проводили высококвалифицированные специалисты из Франции, Бельгии, Швейцарии, Алжира. Программа семинара включала в себя лекции, практические занятия,  презентации учебно-методической литературы, просмотр видеофильмов на французском языке.

По мнению заведующей кафедрой французского языка Лилии Александровны Метельковой, которая приняла участие в семинаре, такие встречи помогают преподавателю не только повысить квалификацию, но и по-новому посмотреть на французский язык и на подходы к его преподаванию.

Подробнее...
 

II заочный Международный конкурс научно-исследовательских работ студентов, магистрантов и аспирантов «В мире науки: вопросы филологии, лингводидактики и переводоведения»

Печать PDF

Уважаемые коллеги!

1 марта 2018 года факультет иностранных языков ФГБОУ ВО «Чувашский государственный педагогический университет имени И. Я. Яковлева» совместно с  факультетом социокультурных коммуникаций Белорусского государственного университета и факультетом иностранных языков Карагандинского  государственного университета им. академика Е. А. Букетова проводит II заочный Международный конкурс научно-исследовательских работ студентов, магистрантов и аспирантов «В мире науки: вопросы филологии, лингводидактики и переводоведения».

К участию в конкурсе приглашаются студенты, магистранты, аспиранты высших учебных заведений. По материалам конкурса будет издан сборник конкурсных работ.

Цель конкурса: обобщение результатов научно-исследовательской работы студентов,  магистрантов и аспирантов в области современных проблем филологии, переводоведения и методики преподавания иностранных языков, привлечение студентов, аспирантов и молодых ученых к научно-исследовательской работе.

Задачи конкурса:

– выявление лучших научных работ;
– популяризация и пропаганда научно-исследовательской работы студентов, магистрантов и аспирантов.

Научные направления конкурса. Конкурсная комиссия принимает работы по следующим направлениям:

1. Лингводидактика и методика организации обучения иностранным языкам;
2. Вопросы общего и сравнительно-сопоставительного языкознания;
3. Межкультурная коммуникация. Языковая система и социокультурный контекст;
4. Текст как объект комплексного анализа;
5. Перевод и переводоведение в условиях глобализации.

Подробнее...
 

27-й Всероссийский семинар "Le monde du français aujourd'hui"

Печать PDF

Сегодня в посёлке Доброе под Москвой на 27-м Всероссийском семинаре "Le monde du français aujourd'hui"  собрались преподаватели французского языка со всех уголков России. Семинар ежегодно проводит Всероссийская ассоциация преподавателей-практиков французского языка, президентом которого является Жанна Михайловна Арутюнова. Семинар будет проходить с 28 января по 3 февраля.  В ней примет участие зав. кафедрой романо-германской филологии Лилия Александровна Метелькова.

 

Студенты ФИЯ – стипендиаты специальной стипендии Главы Чувашской Республики для представителей молодежи и студентов за особую творческую устремленность

Печать PDF

Сегодня, 25 января, со встречи Михаила Игнатьева с активистами студенческих добровольческих объединений вузов республики в Чувашии стартовал Год добровольца (волонтёра), объявленный Президентом России Владимиром Путиным. В мероприятии приняли участие активисты волонтерской организации «Корпорация Добра» ЧГПУ им. И.Я. Яковлева. 
Открывая встречу, Глава республики Михаил Игнатьев поздравил студентов с Днем российского студенчества, пожелал им успехов в учебе и жизни. 

Темой встречи стало развитие студенческого волонтёрского движения в вузах республики. Глава Чувашии акцентировал внимание на повышении социальной активности студенческой молодежи, ее роли в позитивных общественных процессах. Руководитель региона выразил признательность активистам за вклад в развитие волонтёрского движения. 

В ходе мероприятия были вручены свидетельства о назначении специальной стипендии Главы Чувашской Республики для представителей молодежи и студентов за особую творческую устремленность. В числе награжденных – волонтеры «Корпорации Добра» студентка Факультета иностранных языков Ксения Васильева и Александра Михайлова.

Источник: http://www.chgpu.edu.ru

 

Всероссийский конкурс молодежи образовательных и научных организаций на лучшую работу «МОЯ ЗАКОНОТВОРЧЕСКАЯ ИНИЦИАТИВА»

Печать PDF

Даты проведения конкурса:

01.02.2018-30.04.2018 
 заочный тур
22.05.2018-24.05.2018 
 очный тур (XIII Всероссийский молодежный форум, весенняя сессия)

Учредителями и организаторами Конкурса являются Государственная Дума Федерального Собрания Российской Федерации и Общероссийская общественная организация «Национальная система развития научной, творческой и инновационной деятельности молодежи России «Интеграция». Основной целью проведения Конкурса является привлечение молодежи к государственному управлению посредством ее участия в законотворческой деятельности; выявление, отбор и поддержка наиболее перспективных проектов и других значимых инициатив молодежи для подготовки законодательных инициатив.

Подробнее...
 

Работа СНО Факультета иностранных языков

Печать PDF

23 января состоялось заседание молодых ученых и студенческого научного актива студенческого научного общества ЧГПУ им. И. Я. Яковлева. Заседанием руководила проректор по научной и инновационной работе Татьяна Николаевна Петровна. Главная цель  обсудить планы на 2018 год. В ходе заседания было вынесено на обсуждение много идей и проектов на гранты научной и социальной направленности, в т.ч. проектов по облагораживанию университета: создание коворкинг центра, улучшение материально-технической базы и т. д. СНО факультета иностранных языков уже готовит к внутривузовскому конкурсу грантов для студентов три проекта. Пожелаем удачи нашему научному активу!

 

Результаты викторины по страноведению США

Печать PDF

Скачать результаты викторины по страноведению США

 


Страница 1 из 16