Факультет иностранных языков | Ют чĕлхесен факультечĕ

ЧГПУ им. И.Я. Яковлева

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Linguarum terra Студенту Мероприятия
Мероприятия

Научно-методический семинар «Актуальные вопросы теории французского языка и методики его преподавания

Печать PDF

21 сентября 2019 г. кафедра романо-германской филологии Факультета иностранных языков проведет Научно-методический семинар "Актуальные вопросы теории французского языка и методики его преподавания".

Основные направления и вопросы семинара:

- актуальные вопросы теории французского языка;

- методические проблемы подготовки будущего учителя французского языка;

- проблемы преподавания французского языка как второго иностранного в современной школе.

Практические занятий в рамках семинара проведет Валентина Грожан Зербино, лектор Открытого университета Университета Франш-Конте (Франция), которая расскажет об особенностях современного французского языка, тенденциях развития французской грамматики, культуре Франции.

Рабочими языками семинара являются  французский и русский. Для участия в семинаре приглашаются преподаватели ВУЗов, учителя французского языка, студенты факультетов иностранных языков.

Положение о семинаре (внутри см. Приложение 1 и Приложение 2)


Программа семинара

Л. А. Метелкова,
зав. кафедрой романо-германской филологии

 

Погружение в профессию переводчика

Печать PDF

С 21 по 25 августа 2019 года прошёл I Международный фестиваль театров кукол «Карусель сказок» в рамках культурных мероприятий, посвящённых празднованию 550-летнего юбилея г. Чебоксары. В нем приняли участие театры из России, Белоруссии, Бангладеша, Германии, Казахстана, Китая, Кубы и Японии. Студенты 4 курса факультета иностранных языков Данилова Диана, Лашкова Елизавета, Антонова Ольга и Фомин Михаил приняли участие в работе фестиваля в качестве волонтеров-переводчиков.

«На фестивале царила очень творческая атмосфера. У каждого театра кукол свой индивидуальный стиль, поэтому было очень интересно работать. Со своими подопечными – иностранцами мы быстро нашли общий язык. Перед началом фестиваля я волновалась из-за своих навыков, но потом получила конструктивную обратную связь и все пошло как по маслу. Наши обязанности включали перевод спектаклей, пресс-конференций и общения между кукольниками. Мы также сопровождали их на выступления и разные мероприятия» – Ольга Антонова.

«Работа на фестивале стала моей стартовой точкой в профессиональной сфере. Я получила огромный опыт, который вдохновляет меня двигаться дальше» – Елизавета Лашкова.

«Этот фестиваль дал мне прекрасную возможность проявить себя в качестве профессионала. Мы познакомились и подружились с большим количеством людей, узнали больше об их культурах. Мы смогли применить все полученные в университете навыки на практике: приходилось заниматься синхронным переводом, переводить представления за сценой, решать организационные и постановочные моменты» – Диана Данилова.

Подробнее...
 

Доцент ФИЯ на XII Международном семинаре "Современная британская литература в российских и белорусских вузах"

Печать PDF

10-11 сентября 2019 г. при поддержке Оксфордского Российского фонда в Пермском государственном национальном исследовательском университете  в двенадцатый раз прошел Международный семинар "Современная британская литература в российских и белорусских вузах". Его главные задачи – повышение качества преподавания английской литературы в высшей школе, а также знакомство участников с основными тенденциями современной английской литературы. В настоящее время в проекте участвуют более шестидесяти российских и белорусских вузов (университеты Москвы, Санкт-Петербурга, Барнаула, Белгорода, Брянска, Владивостока, Донецка, Екатеринбурга, Курска, Минска, Нерюнгри, Новосибирска, Пензы, Самары, Саранска, Читы и др). Факультет иностранных языков ЧГПУ им. И.Я. Яковлева присоединился к этому крупному литературному проекту в 2018 г. В этом году в работе семинара приняла участие доцент кафедры английской филологии и переводоведения ЧГПУ Н.С. Курникова.

В ходе двухдневного семинара участники прослушали лекции об образе женщины, молодежных субкультурах, техниках создания «эффекта достоверности» и развитии жанра исторического романа в современной британской прозе. Кроме того, писатели, литературные критики и преподаватели английской литературы из Оксфорда, Шеффилда и Кила провели для наших коллег серию мастер-классов.

Каждый вуз-участник семинара получил в дар от организаторов мероприятия несколько комплектов популярных британских романов, а также методические комментарии к ним. Произведения, задействованные в проекте, отражают культурные и бытовые реалии современной Великобритании, и будут использованы в ходе преподавания таких дисциплин, как «Домашнее чтение», «Практикум по культуре речевого общения на английском языке», «Интерпретация», «История литературы Великобритания и США», а также для индивидуального чтения и студенческих исследовательских проектов.

Подробнее...
 

Студенты ФИЯ – участники флешмоба, посвященного дню рождения А. С. Пушкина

Печать PDF

В России и в мире 6 июня отмечают 220 лет со дня рождения великого поэта, Александра Сергеевича Пушкина. 

В ЧГПУ им. Яковлева прошел флэшмоб стихов, посвященный данному событию. Студенты 4 курса французского отделения Факультета иностранных языков также приняли участие в данном мероприятии и продекламировали "Письмо Татьяны к Онегину" на французском языке.

Подробнее...
 

Студенты ФИЯ – финалисты XXI Межрегиональной конференции-фестиваля научного творчества учащейся молодежи «Юность Большой Волги»!

Печать PDF

31 мая 2019 года в ДК ЧГУ им. И.Н.Ульянова (Университетская, 38) состоялся финал XXI Межрегиональной конференции-фестиваля научного творчества учащейся молодежи «Юность Большой Волги».

В этом году на отборочном этапе рецензирование проходили 400 работ, представленных из 10 образовательных организаций высшего образования Чувашии и Оренбургской области и 19 профессиональных образовательных организаций Чувашской Республики. Среди финалистов конкурса 18 человек представляли Факультет иностранных языков, из которых 10 были признаны победителями! Поздравляем!

Участие в конференции «Юность Большой Волги» – одно из звеньев огромной цепи мероприятий, в которых каждый студент может проявить себя в качестве профессионала своего дела. Большое количество участников этого обширного комплекса мероприятий  основное доказательство того факта, что наука  это перспективно и совсем не скучно.

Подробнее...
 

Доценты ФИЯ – участники очного этапа конкурса «Куратор года» и «Наставник года»

Печать PDF
В четверг 30 мая 2019 г. состоялся III очный этап конкурса «Куратор года» и «Наставник года». Участники представили и защитили свою позицию в конкурсе «Педагогическое кредо куратора» (домашнее задание: мультимедийная презентация не более 3-х минут). 

Целью конкурса является активизация научно-методической и практической деятельности кураторов и наставников учебных групп, направленной на поиск и использование эффективных форм воспитательной работы со студенческой молодежью.

Конкурс проводится среди преподавателей университета, являющихся кураторами или наставниками учебных групп и проходит в 3 этапа.  После двух этапов на факультет представили зав. кафедрой романо-германской филологии Метелькова Лилия Александровна, наставник группы 5 ФО, и Мартынова Ирина Николаевна, зам. декана по воспитательной работе, куратор группы 3-АО-Д. Они защитили программу воспитательной работы с курируемой группой сроком на один учебный год (2018-2019 уч. год) и творческий отчет о работе куратора (наставника) за 2018-2019 уч. год.
Подробнее...
 

Преподаватели и студенты Факультета иностранных языков отметили Год театра в России!

Печать PDF
17 апреля 2019 года преподаватели и студенты Факультета иностранных языков отметили Год театра в России. В этот день большая команда преподавателей и студентов факультета иностранных языков ЧГПУ им. И.Я. Яковлева посетила Русский драматический театр и посмотрела спектакль Лопе де Вега «Учитель танцев». В пьесе «Учитель танцев» Лопе де Вега высмеивает человеческие пороки, переваливаясь от смешных эмоций, до переживаний за главных героев. Альдемаро типичный красавчик, умный, интеллигентный, но кроме имени ничего не имеющий. И однажды он, приехав в другой город, влюбляется во Флорелу, дочь очень богатого и знатного человека. И по воли судьбы, Альдемаро устраивается учителем танцев в этот дом, полный интриг.

Над созданием спектакля трудились режиссер Сергей Юнганс, художник Мария Бутусова (г. Москва), художник по свету Кирилл Хрущев (г. Екатеринбург), хореограф Ирина Гаврилова. Прекрасные сценические костюмы, которые воссоздают Испанию 16 века, по эскизам М. Бутусовой сшиты в Доме моды Игоря Дадиани – известного российского кутюрье.
Подробнее...
 

Студенты ФИЯ на митинге, посвящённом Дню Космонавтики

Печать PDF

В пятницу, 12 апреля, студенты Факультета иностранных языков во главе с завкафедрой Романо-германской филологии, доцентом Метельковой Л. А. приняли участие в торжественном праздновании Дня космонавтики, который прошёл около памятника Юрию Гагарину. На мероприятии также присутствовали глава Чувашии Михаил Игнатьев, депутат Госдумы России Леонид Черкесов, глава города Чебоксары Евгений Кадышев, а также ветераны космонавтики, местные депутаты, почетные гости, общественники, неравнодушные горожане, школьники и детсадовц

12 апреля 1961 года Юрий Гагарин стал первым человеком в мировой истории, совершившим полёт в космическое пространство. Ракета-носитель «Восток» с кораблём «Восток-1», на борту которого находился Гагарин, была запущена с космодрома Байконур. После 108 минут полёта Гагарин успешно приземлился в Саратовской области, неподалёку от Энгельса. Начиная с 12 апреля 1962 года, день полёта Гагарина в космос был объявлен праздником – Днём космонавтики.

Подробнее...
 

Семинар для учителей английского языка "ПЕРЕЗАГРУЗКА"

Печать PDF

ПЕРЕЗАГРУЗКА – это то, чего вы и мы так долго ждали, друзья. Мероприятие для преподавателей, основная цель которого создание комфортной, дружеской и плодотворной атмосферы для дискуссий, обсуждения передового опыта в области преподавания иностранных языков с участием спикеров из России и зарубежных стран. Мы верим, что ПЕРЕЗАГРУЗКА вдохновит нас и вас на реализацию совместных образовательных проектов, творчество и, самое главное, формирование единого сообщества профессионалов.

Подробнее...
 

Дни науки 2019 на ФИЯ

Печать PDF

28 марта на Факультете иностранных языков ЧГПУ им. И. Я. Яковлева в рамках «Дней науки» состоялись пленарное и секционные заседания студентов и преподавателей. С вступительным словом выступила и.о. декана факультета иностранных языков Кормилина Наталия Владимировна. 

В рамках пленарного заседания прозвучали доклады:

1. «Психологические закономерности процесса освоения иноязычной культуры» (Чернов Сергей Анатольевич, кандидат педагогических наук, доцент, доцент кафедры психологии и социальной педагогики ФГБОУ ВО «Чувашский государственный педагогический университет им. И. Я. Яковлева»)

2. «Особенности функционального взаимодействия разноуровневых единиц в несобственно-целевых конструкциях русского языка» (Данилова Елена Александровна, кандидат филологических наук, доцент, доцент кафедры русского языка ФГБОУ ВО «Чувашский государственный педагогический университет им. И. Я. Яковлева»)

3. «Компьютерная лингвистика в современном мире» (Мартынова Ирина Николаевна, кандидат педагогических наук, доцент, доцент кафедры английской филологии и переводоведения ФГБОУ ВО «Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я. Яковлева»)

4. 
«Programme d'échange d'assistant de langue vivante» (Мысова Дарья Ивановна, учитель французского языка МАОУ «Средняя общеобразовательная школа № 1» г. Чебоксары, участник программы «Ассистент учителя русского языка во Франции»)

Подробнее...
 


Страница 1 из 12