Факультет иностранных языков | Ют чĕлхесен факультечĕ

Обучение во Франции – Календарь 2017-18

С 15 ноября 2017 – открыта запись в вузы Франции на онлайн платформе Etudes en France на сайте http://www.russie.campusfrance.org/
2 и 9 декабря: экзамены DELF DALF (запись в ноябре)
До 22 января: подача документов на 1 курс (Лисанс 1) в гос. университеты и в архитектурные школы
До 14 марта – оплата взноса и собеседование для поступающих на 1 курс и в архитектурные школы
До 28 февраля – заявки на учебные стипендии Посольства Франции в РФ
До 15 марта – подача документов в университеты (кроме 1 курса): Licence 2/3 курс и Master 1/2 год
До 14 Мая – оплата взноса, собеседование и передача досье в вузы Франции (кроме 1 курса и архитектурных школ)
Май-Июнь – ответы вузов
Июль-Август – оформление долгосрочной студенческой визы

26 сентября 2017 года на Факультете иностранных языков в веселой и радостной обстановке прошло посвящение первокурсников в студенты. Данная дата была выбрана не случайно: в этот день отмечается Европейский День языков. Его целью является поддержание языкового разнообразия, двуязычия каждого европейца и развития преподавания языков в мире. Студенты всех восьми групп первого курса выступили с интересными и зажигательными творческими номерами, по завершению которых им были вручены зачётные книжки. Декан факультета Кожанов И. В. пожелал студентам успехов в учёбе, научной и творческой деятельности.

Удачи вам, дорогие первокурсники!

Педагогическая практика – важная часть образовательного процесса в подготовке будущих учителей и преподавателей, поэтому ресурсный центр Гёте-Института ЧГПУ им. И. Я. Яковлева в преддверии практики, 27 сентября 2017 г., провел со студентами 5 курса направления подготовки «Педагогическое образование ИЯ (немецкий) и ИЯ (английский)» семинар языковой анимации. Подготовила и провела семинар эксперт ресурсного центра в области методики преподавания немецкого языка как второго иностранного, методист-преподаватель немецкого языка образовательного центра «Анкор» Валентина Юрьевна Кириллова.

В рамках семинара студенты познакомились с новыми материалами для интересного преподавания немецкого языка, для повышения интереса к его изучению, а также с многочисленными игровыми приёмами по использованию этих материалов. Казалось, что чемодан бездонный, т. к. игры постоянно сменяли друг друга: Meteoritenschwarm, Buchstabenstaffellauf, Mixer, Stille Post и многие другие. Студенты с удовольствием выполняли игровые задания и руководствовались следующим принципом: «Мotiviert – Animiert – Macht mit!“

Люба Тарасова: Мероприятие было очень увлекательным. Порой забываешь, что работа, связанная с детьми, должна быть интересной, информативной и в то же время захватывающей. Поэтому такие семинары имеют место быть и должны быть обязательными, прежде всего для будущих педагогов.

Надя Махмутова: Семинар очень понравился. Спасибо за предоставленную возможность узнать много нового и интересного для себя. Тема семинара была раскрыта в полном объеме с интересными примерами игр, которые являются хорошим подспорьем для молодого преподавателя. В дальнейшем буду применять полученные знания и навыки в практической деятельности

Здорово, что огромный чемодан с языковыми играми есть теперь в педагогическом университете, который в дальнейшем отправится в путешествие по школам Чувашской Республики, участвующим в проекте Немецкого культурного центра им. Гёте «Немецкий – первый второй иностранный».

Дорогие друзья,
Кафедра английской филологии и переводоведения Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева объявляет

Конкурс переводов среди учащихся
 9-11 классов школ Чувашской Республики

Задачи конкурса – привлечение внимания школьников к вопросам практического перевода и поднятие престижа переводческой профессии.

Конкурс проводится с 1 октября по 21 октября 2017 года в два этапа.

Первый этап (заочный) проводится с 1 октября по 15 октября 2017 года.

В ходе первого этапа года происходит подача заявок на участие в конкурсе; выполнение конкурсного задания (письменный перевод художественного и публицистического текстов с английского языка на русский); отправка выполненного задания по электронной почте на адрес konkurs_fia@mail.ru.

Форма заявки на участие, требования к оформлению конкурсных работ, а также правила оформления отправляемого файла указаны в Приложении. Заявки и конкурсные работы принимаются до  15 октября 2017 г. включительно.

С 16 октября по 18 октября 2017 года жюри конкурса оценивает работы участников и подводит итоги первого этапа.

Второй этап конкурса (очный) состоится 21 октября 2017 года на факультете иностранных языков ЧГПУ им. И.Я. Яковлева. Конкурсантам предстоит выполнить двусторонний перевод интервью.

Церемония награждения победителей и призёров, а также вручение сертификатов участия состоится 21 октября после завершения второго тура конкурса  2017 года в ЧГПУ им. И.Я. Яковлева. О точном времени проведения второго этапа и церемонии награждения мы сообщим Вам дополнительно.

Участие в конкурсе бесплатное. Победители конкурса награждаются дипломами. Всем конкурсантам вручаются сертификаты участия.

ПРИЛОЖЕНИЯ

23 сентября в рамках проекта «Университетские субботы» в ЧГПУ им. И.Я. Яковлева пройдет открытая лекция для учащихся 9 классов «Как успешно сдать ОГЭ по иностранному языку». Лекцию ведут: Кормилина Наталия Владимировна, кандидат филологических наук, доцент, зав. кафедрой английского языка ЧГПУ им. И. Я. Яковлева. Шугаева Наталья Юрьевна, кандидат филологических наук, доцент, зав. кафедрой английской филологии и переводоведения ЧГПУ им. И. Я. Яковлева. 

Место проведения: гл. корпус ЧГПУ им. И.Я. Яковлева (г. Чебоксары, ул. К. Маркса, д. 38, ауд. 306)

Начало: 13.00

УВАЖАЕМЫЕ  КОЛЛЕГИ!

Кафедра английской филологии и переводоведения и кафедра английского языка ФГБОУ ВО «Чувашский государственный педагогический университет имени И. Я. Яковлева» приглашают вас принять участие 20 октября 2017 года в XIV Международной научно-практической конференции «Актуальные вопросы филологии, лингводидактики и переводоведения в свете современных исследований» (РИНЦ).

К участию в конференции приглашаются преподаватели и сотрудники вузов и общеобразовательных учреждений, студенты, магистранты, аспиранты. По материалам конференции будут изданы сборники научных трудов с индексацией в РИНЦ. Рабочие языки конференции: русский, английский, немецкий и французский.

На конференции планируется работа секций по следующим направлениям: «Актуальные проблемы лингводидактики и методики организации обучения иностранному языку», «Информационно-коммуникационные технологии в процессе преподавания иностранных языков», «Обучение аспектам иностранного языка и видам речевой деятельности в свете реализации ФГОС нового поколения», «Теория и методика профессиональной подготовки будущих учителей», «Вопросы общего и сравнительно-сопоставительного языкознания», «Общие проблемы психолингвистики», «Языковая картина мира и взаимодействие культур», «Языковая система и социокультурный контекст», «Общетеоретические проблемы современной лингвистики», «Проблемы современной когнитологии и семантики», «Проблемы межкультурной коммуникации», «Языковая личность и проблемы билингвизма», «Текст как объект комплексного анализа», «Дискурс как объект междисциплинарного исследования», «Теория зарубежной литературы», «Актуальные проблемы перевода и переводоведения», «Лингводидактические проблемы перевода». Секции работают заочно.

Материалы, опубликованные в сборниках научных трудов конференции, будут размещены постатейно на сайте Научной электронной библиотеки http://elibrary.ru (договор № 1765-08/2014К от 11 августа 2014 г.), что подразумевает их индексацию в наукометрической базе РИНЦ (Российского индекса научного цитирования). Это позволит отследить цитируемость сборника в научных изданиях. Для отслеживания цитируемости Вашей работы в научных изданиях Вам необходимо зарегистрироваться на сайте eLibrary.ru.

20 сентября студенты факультета иностранных языков ЧГПУ им. И.Я. Яковлева приняли участие в осеннем экологическом месячнике Ленинского района города Чебоксары.

В сквере возле площади Республики студенты педагогического университета очистили газоны от опавшей листвы и случайного мусора. Создание благоприятных условий проживания граждан, наведение чистоты и порядка, сохранение и восстановление зеленых насаждений с наступлением осени становятся особенно актуальными. 

Основные направления работы в ходе экологического месячника – это очистка территорий, закрепленных за предприятиями, организациями и учреждениями всех форм собственности, территорий частного жилого сектора, лесных массивов, парков, скверов, аллей; территорий, прилегающих к родникам и малым рекам, территорий кладбищ, садоводческих товариществ и гаражных формирований; ликвидация мест захламления отходами; обрезка сухих стволов и веток деревьев; вырубка аварийных деревьев; посадка кустарников; разбивка клумб; покраска фасадов зданий, ограждений, малых архитектурных форм и других сооружений.