Факультет иностранных языков | Ют чĕлхесен факультечĕ

Кафедра европейских языков и лингводидактики и кафедра английской филологии и переводоведения Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева проводят с 21 по 29 ноября 2024 года Олимпиаду в формате ЕГЭ по английскому языку для учащихся 11 классов. К участию в Олимпиаде приглашаются учащиеся 11 классов школ, лицеев и гимназий. Победители (1 место) и призеры (2 и 3 места) Олимпиады определяются по максимальному количеству  баллов и награждаются дипломами. Участникам Олимпиады, не ставшим победителями или призерами, выдаются сертификаты. Учителя, подготовившие победителей и призеров, будут награждены сертификатами.

Задания олимпиады:

Положение об Олимпиаде

 
В пятницу, 15 ноября, студенты 1 курса познакомились с преподавателем из Китая, Юань Дунбинь, которая она рассказала студентам о жизни китайцев своей провинции. На встречу пригласили и студентов 5 курса, которые провели для всех волшебную чайную церемонию.

11 ноября студенты 4 курса китайского направления провели увлекательный мастер-класс для первокурсников факультета иностранных языков! Основной целью мероприятия было ознакомить студентов первого курса с основами китайской культуры и языка.

В ходе мастер-класса первокурсники познакомились с крупнейшими городами Китая и их достопримечательностями, узнали о величайших изобретениях китайского народа и развеяли пару мифов об этой стране. Кроме того, студенты смогли поучаствовать в интерактивных играх, которые помогли им узнать простые китайские слова, и познакомились с написанием некоторых базовых иероглифов.

Мероприятие прошло по-настоящему атмосферно! Студенты 4 курса получили возможность поделиться своими знаниями и опытом, а первокурсники смогли побольше узнать о культуре и языке Китая.

Надеемся, этот мастер-класс заинтересовал новых студентов в изучении китайского языка и поспособствовал укреплению связи между курсами!

В последние годы чрезвычайно популярной и востребованной является программа специалитета 45.05.01 Перевод и переводоведение, профиль «Специальный перевод (английский и китайский языки)». В подготовке переводчиков с китайским языком у факультета иностранных языков большие успехи. Программа обучения в ЧГПУ предлагает студентам не только насыщенную учебную программу с интереснейшими курсами в области профессионально-ориентированного, устного, письменного перевода, но и изучение китайского языка с носителем языка, а также программы студенческой мобильности с проведением семестра в Китайском университете.

С 7 по 31 октября 2024 г. кафедра английской филологии и переводоведения провела региональную онлайн-олимпиаду по переводу публицистического текста среди учащихся 9-11 классов.

Олимпиада проходила в дистанционном формате, в ней приняли участие 112 учащихся из общеобразовательных учреждений Чувашской Республики. Среди участников – школьники старших классов МБОУ «СОШ им. К.Д. Ушинского» г. Мариинский Посад, МБОУ «СОШ №3» г. Канаш, МБОУ «СОШ №19», МБОУ «СОШ № 30», МБОУ «СОШ № 47», МБОУ «СОШ №48, МБОУ «СОШ №49», МБОУ «СОШ №50», МБОУ «СОШ №54», МБОУ «СОШ №55», МБОУ «Лицей № 2», МБОУ «СОШ №38» БОУ «Чувашский кадетский корпус Приволжского федерального округа им. Героя советского Союза А.В. Кочетова» г. Чебоксары, МБОУ «Батыревская СОШ № 1», МБОУ «Комсомольская СОШ №1», МБОУ «Чурачикская СОШ» Комсомольского муниципального округа, МБОУ «Моргаушская СОШ», МБОУ «Верхнеачакская СОШ им. А.П. Айдак» Ядринского муниципального округа, МБОУ «Бичурга-Баишевская СОШ» Шемуршинского муниципального округа, МБОУ «Малояушская СОШ» Вурнарского муниципального округа, МБОУ «Батыревская СОШ №1», МБОУ «Яльчикская СОШ», МБОУ «Яншихово-Норвашская СОШ» Янтиковского муниципального округа Чувашской Республики.

Оргкомитет выражает благодарность всем участникам олимпиады и их учителям-наставникам за проявленный интерес к нашему конкурсу переводов.

Лауреатами олимпиады стали 17 учащихся, чьи переводы были выполнены самостоятельно и соответствовали требованиям, предъявляемым к переводу публицистических текстов. Остальные участники, чьи переводы были оформлены с учетом требований к оформлению, также получают сертификаты участников. Дипломы и сертификаты будут направлены конкурсантам по адресам электронной почты, указанным в заявке.

Поздравляем победителей и призеров онлайн-олимпиады с отличными результатами:

29 октября студенты и преподаватели факультета иностранных языков посетили Русский драматический театр. Спектакль «Пиковая дама» по одноименному произведению Александра Сергеевича Пушкина завораживал своей мистической атмосферой. Студенты и преподаватели получили огромное удовольствие от талантливой игры актеров, ярких исторических костюмов и декораций, музыкального оформления спектакля и сценических спецэффектов.