Факультет иностранных языков | Ют чĕлхесен факультечĕ

ЧГПУ им. И.Я. Яковлева

  • Увеличить размер шрифта
  • Размер шрифта по умолчанию
  • Уменьшить размер шрифта
Linguarum terra

Cписок экзаменов и зачетов на зимнюю сессию

Печать PDF

Cписок экзаменов и зачетов на зимнюю сессию 2016/2017 учебного года

 
 

Фестиваль языков

Печать PDF

В минувшее воскресенье (13 ноября) в главном корпусе «Чувашского государственного педагогического университета им. И. Я. Яковлева» прошёл 21-й Международный Фестиваль Языков, организованный школой иностранных языков «Язык для Успеха», а также ОО «Молодёжной Эсперанто-Ассоциацией Чувашской Республики» совместно с Факультетом иностранных языков.

Фестиваль языков (эспер. Lingva Festivalo) – это культурно-образовательный проект, организуемый эсперантистами в нескольких городах России и зарубежом. Основное содержание фестиваля языков – это презентации языков. Презентация – это 30-40 минутный урок, в рамках которого возможно услышать звучание языка, выучить несколько фраз, узнать о его истории и развитии, да и просто пообщаться с человеком другой культуры, узнать о реалиях жизни другой страны через знакомство с языком.

Также на фестивале присутствовали иностранные гости:

  1. Анна Апанович (Польша, волонтёр)
  2. Арцём Федоринчик (Украина, аспирант университета «Украина»)
  3. Борха Фернандес (Испания, волонтёр)
  4. Шерзад Хажиев (Туркменистан, студент ЧГПУ им. Яковлева)
  5. Ширлен Хардео (США, волонтёр)

 

Подробнее...
 

Празднование юбилея Факультета иностранных языков

Печать PDF

12 ноября (суббота) в актовом зале главного корпуса «Чувашского государственного педагогического университета им. И. Я. Яковлева» состоялось торжественное собрание, посвящённое юбилею Факультета иностранных языков. В этом году нашему факультету исполнилось 65 лет, и вновь у родного порога собрались наши выпускники! Огромное спасибо всем, кто принял участие в праздновании юбилея факультета! Всегда рады видеть Вас!

Подробнее...
 

Великая эпоха романтизма

Печать PDF

Великая эпоха романтизма подарила всему миру выдающихся писателей, поэтов, композиторов и художников. Родиной романтизма является Германия, заложившая основы данного направления. Постепенно романтизм нашел свое отражение и в других странах. Однако лишь немецкий романтизм по праву считается особым движением, обладая проникновенной философией и тонким остроумием.

Студенты факультета иностранных языков немецкого и английского отделений смогли ощутить дух и атмосферу эпохи царствования романтизма благодаря знакомству с работами таких известных композиторов, как Феликс Мендельсон-Бартольди и Франц Шуберт, музыкальные произведения которых были исполнены Мариной Мегель на  камерном концерте „Auf Flügelndes Gesanges“, прошедшем 9 октября 2016 г. в большом зале детской музыкальной школы им. С. М. Максимова. Ведущая концерта Ольга Ханай уделила вниманиеи австрийскому романтизму, к представителям которого относят Вольфганга Амадея Моцарта и Фрица Крейслера. Сергей Григорьев совместно с Ольгой Иваницкой исполнили знаменитые вальсы Крейслера: «Муки любви» и «Радость любви».

Знакомство с романтизмом продолжилось во время учебно-познавательной поездки в Германию группы студентов 5 курса факультета иностранных языков ЧГПУ им. И. Я. Яковлева под руководством преподавателя немецкого языка, доцента кафедры романо-германской филологии Кирилловой Ольги Юрьевны. Осуществить поездку удалось благодаря гранту Германской Службы Академических Обменов (DAAD), которую выиграла Ольга Юрьевна. В период с 16 по 27 октября 2016 г. студенты посетили Дрезден, Бамберг и Гейдельберг.

Музей дрезденских романтиков, размещенный в квартире художника Герхарда Кюгельгена, отражает в себе деятельность романтиков различных периодов. Здесь студенты имели возможность осмотреть многочисленные выставки, посвященные Эрнесту Теодору Амадею Гофману, Кларе и Роберту Шуману, братьям Шлегелями многим другим романтикам.

Подробнее...
 

Конкурс переводов среди учащихся 10-11 классов школ Чувашской Республики

Печать PDF

КАФЕДРА АНГЛИЙСКОЙ ФИЛОЛОГИИ И ПЕРЕВОДОВЕДЕНИЯ

ЧУВАШСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО ПЕДАГОГИЧЕСКОГО УНИВЕРСИТЕТА ИМ. И.Я. ЯКОВЛЕВА

 ОБЪЯВЛЯЕТ

Конкурс переводов среди учащихся

10-11 классов школ Чувашской Республики

 

Цель конкурса - привлечение внимания школьников к вопросам практического перевода, поощрение и поддержка молодежи, избирающей перевод как область своей будущей профессиональной деятельности.

Конкурс проводится с 1 ноября 2016 года по 30 ноября 2016 года.

В заданный срок происходит подача заявок на участие в конкурсе; выполнение конкурсного задания (письменный перевод художественного текста с английского языка на русский); отправка выполненного задания по электронной почте на адрес elenavanilla@mail.ru 

Форма заявки на участие, требования к оформлению конкурсных работ, а также правила оформления отправляемого файла указаны в Приложении. Заявки и конкурсные работы принимаются до 30 ноября 2016 г.

С 1 по 7 декабря 2016 года жюри конкурса оценивает работы участников и подводит итоги.

Церемония награждения победителей и призёров конкурса, а также вручение сертификатов участия проводится 9 декабря 2016 года в главном корпусе Чувашскоого государственного педагогического университета.

Победители конкурса награждаются дипломами.

Всем конкурсантам вручаются сертификаты участия.

Учителям вручаются благодарственные письма.


Приложение к конкурсу

 

Родительское собрание

Печать PDF

В субботу (29 октября) на Факультете иностранных языков состоялось родительское собрание с участием декана факультета Л. В. Никитинской, заведующими кафедр английского языка (Кормилина Н. В.), перевода и переводоведения (Шугаева Н. Ю.), а также романо-германской филологии (Метелькова Л. А.). На собрании присутствовали кураторы групп 1-го курса. Обсуждались общие вопросы, касающиеся учебного процесса на 1-м курсе, трудности, возникающие у первокурсников во время обучения и пути их разрешения.

 

Юбилей факультета иностранных языков

Печать PDF

Дорогие друзья, коллеги и выпускники! В этом году Факультет иностранных языков празднует свой юбилей - 65 лет! 12 ноября (суббота) в 13:00 в актовом зале главного корпуса нашего университета состоится торжественное собрание, посвящённое празднованию юбилея. Ждём Вас!

 

Презентация книги действительного члена Академии наук, профессора Венского университета Андреаса Каппелера «Чуваши. Народ в тени истории» («Die Tschuvaschen. Ein Volk im Schatten der Geschichte»)

Печать PDF

6 октября в актовом зале Кооперативного института прошла презентация книги действительного члена Академии наук, профессора Венского университета Андреаса Каппелера «Чуваши. Народ в тени истории» («Die Tschuvaschen. Ein Volk im Schatten der Geschichte»), которую посетили студенты факультета иностранных языков ЧГПУ. На мероприятии присутствовали: автор книги, ректор РУК Андреев В.В., а также ведущие историки и философы Чувашии и Поволжья. Всех их волнует развитие истории и краеведения в Республике.

Как ни горько признавать, Чувашия со своей культурой не пользуется широкой известностью в России, не говоря уже о зарубежье. Однако с развитием образования и науки ситуация меняется, и вот уже европейские профессора интересуются историей нашего народа. На протяжении многих лет профессор Каппелер поддерживал научные и дружеские связи с учеными Чувашии, которые активно помогали писателю. Среди них: Дмитриев В.Д, Андреева В.В., Бойко И.И., Иванова А.Г., Иванова В.П., Исаева Ю.Н. и другие.

 В своем выступлении г-н Каппелер первую очередь поблагодарил всех, кто помог ему создать столь уникальный научный труд. Профессор поведал историю создания книги и подробно описал многие ее главы. Книга знакомит с историей и культурой Чувашии, рассказывает о ярких достижениях и знаменитых представителях чувашского народа и позволяет лучше узнать жизнь и судьбу многонациональной России. Почему для книги выбрано такое название, Андреас Каппелер объясняет: «Я писал книгу не для чувашей, а для других жителей страны и мира. Обидно, что многие мало знают о Чувашии. Эта книга нужна для того, чтобы больше знали о вашем маленьком регионе, о людях, которые здесь жили, трудились, страдали...»

После презентации и докладов участники и гости данного мероприятия выразили благодарность писателю за возможность чувашам оказаться в ментальной карте Европы, задавали вопросы, дискутировали по поводу некоторых моментов истории народа. Мы надеемся, что Андреас Каппелер еще не раз посетит Чебоксары и его книга будет переведена на русский и чувашские языки.

Подробнее...
 


Страница 11 из 26

Символика

FFL_Logo_CDR.jpg