Факультет иностранных языков | Ют чĕлхесен факультечĕ

Студенты 5 курса вернулись с педпрактики! Впечатлений – море! Вот они все - в педагогическом дневнике Гриши.

11 декабря 2013 г. студентки второго, третьего и четвертого курсов ФИЯ ЧГПУ ездили в Казань, чтобы принять участие в IV Республиканском конкурсе китайской и русской песни в Институте Конфуция на базе КФУ. В конкурсе приняли участие не только студенты из России, но и студенты по обмену из Китая и Кореи.

Наши девушки выступили с песней «Pengyou» («Друг») и заняли третье место, получив в награду диплом и сувениры из Китая. Студенткам очень понравилась поездка в Казань, особенно уровень организации мероприятия и дружеское, гостеприимное отношение. Представители Института Конфуция ожидают наших студенток в гости в ближайшее время для участия в новых мероприятиях, посвященных укреплению отношений между Россией и Китаем и культурному обмену между нашими странами.

Результаты пробного ЕГЭ от 07.12.13

Факультет иностранных языков ЧГПУ им. И.Я. Яковлева вновь посетил лектор DAAD при Российском государственном гуманитарном университете Йенс Хегеманн. Во время своего визита он провел семинар для преподавателей немецкого языка по теме «Franz Kafka im Literaturunterricht. Verschiedene aktuelle Ansätze». Он был посвящен современным методам преподавания иностранной литературы на примере творчества Ф. Кафки.

7 декабря 2013 года в ЧГПУ им. И.Я. Яковлева прошел День открытых дверей. Затем в аудитории 306 состоялась встреча руководства факультета с абитуриентами, изучающими английский язык в школе и желающими поступить на факультет иностранных языков. Абитуриенты живо интересовались спецификой обучения на факультете, условиями поступления, а также возможностью изучать дополнителньые языки за время обучения на факультете и проходить стажировку за рубежом. Затем для абитуриентов был организован пробный ЕГЭ по английскому языку.

18 ноября по 23 ноября 2013 года проходила неделя немецкого языка. На языке великого поэта Гёте общались в течение нескольких дней с гостями из Германии студенты, преподаватели романо-германской филологии и все интересующиеся немецкой культурой. Ежегодно преподаватели немецкого языка факультета иностранных языков проводят данное мероприятие, главная цель которого – популяризация немецкого языка. Масштаб и разнообразие Недели были обеспечены поддержкой лекторов DAAD, активным участием студентов и учащихся СОШ ЧР: была развернута выставка плакатов, продемонстрированы презентации, проведены лингвострановедческие семинары и семинары по методике преподавания немецкого языка.

Виртуальное путешествие по городам Германии, интересные вопросы викторины по страноведению, общение с немцами – Тобиасом Берманном, лектором DAAD ЧГПУ, Штеффеном Нойманном, лектором DAAD из Челябинского госуниверситета и студентами из университета г. Росток Марией и Робертом позволили студентам сблизиться с культурой Германии, показать владение немецким языком. Сердечно поздравляем победителей конкурсов, благодарим всех участников и желаем дальнейших успехов в изучении немецкого языка.

Семинар для студентов под руководстовм лектора DAAD Штеффена Нойманна

 Семинар для преподавателей под руководстовм лектора DAAD Штеффена Нойманна 

Семинар для студентов проводят студенты из г.Росток

Конкурс школьных стенгазет

1 место – Малова И.

2 место – Ташков Д., Васильева Т.

3 место – Макунева И., Чернова А.

С 18 ноября по 23 ноября проходила Неделя французского языка. В рамках недели были проведены следующие мероприятия:
1. Конкурс этюдов «Дух Франции»
2. Лексико-грамматический тест по французскому языку (уровень В1-В2)
3. Конкурс французской песни: групповое исполнение, сольное исполнение
4. Конкурс сценок на тему: «Пародия на телепередачу»
5. Конкурс чтецов «La beauté de la poésie française»
6. Конкурс рассказов на русском языке «Дух Франции»

В мероприятиях приняли участие студенты 1-5 курсов французского и английского отделений факультета иностранных языков, студенты факультета управления, а также учащиеся гимназии № 5 и МБОУ «СОШ» № 41, г. Чебоксары.
Все участники показали хорошие знания французского языка, номера конкурсов были исполнены с большим успехом. Поздравляем победителей, призеров и всех участников!

С 1 по 15 ноября в ФГБОУ ВПО «Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я.Яковлева» прошёл дистанционный конкурс начинающих переводчиков среди учащихся 10-11 кл. общеобразовательных школ, лицеев, гимназий, а также колледжей Чувашской Республики, изучающих английский язык.

На сегодняшний день известны имена победителей!

Номинация «Художественный перевод стихотворения»:
1 место – Крючкова Т.К.
2 место – Маркин К.В.

Номинация «Художественный перевод прозы»:
3 место – Иванова З.Г.

Поздравляем победителей и желаем дальнейших творческих успехов!

Желающие могут ознакомиться с профессиональным переводом конкурсных текстов по следующим ссылкам: 
Ella Wheeler Wilcox. Which are You?
Nick Hornby. A Long Way Down

Вручение сертификатов и награждение победителей состоится 25 ноября в 15.00 на факультете иностранных языков ФГБОУ ВПО «Чувашский государственный педагогический университет им. И.Я.Яковлева» (ул. К. Маркса 38, ауд. 310).

 Уважаемые первокурсники факультета иностранных языков Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева, 2 сентября в зале Чувашской государственной филармонии (Президентский бульвар, 9) состоится торжественное мероприятие, посвященное Дню знаний для студентов 1-го курса очного отделения педагогического университета. Общий сбор в 9.00  около деканат ФИЯ (К.Маркса, д.38, 3 этаж)